Traduzione per "биохимическому разложению" a inglese

Биохимическому разложению

• biochemical degradation
• biodegradable

Esempi di traduzione.

biochemical degradation

9. ПХДД и ПХДФ характеризуются весьма низкой растворимостью в воде, высокими коэффициентами разделения октанол-вода, низким давлением пара, отличаются высокой адсорбирующей способностью в отношении частиц и поверхностей и проявляют устойчивость при химическом и биохимическом разложении в естественных условиях.
PCDDs and PCDFs have very low water solubility, high octanol-water partition coefficients, low vapour pressures, strong adsorptivity to particles and surfaces and are resistant to chemical and biochemical degradation under environmental conditions.

biodegradable

b) 10 мг/л, если загрязнитель не подвержен быстрому биохимическому разложению или, если он подвержен быстрому биохимическому разложению, его log Pow ³ 3,0.
(b) 10 mg/l if the pollutant is not readily biodegradable or, being biodegradable, has a log Pow 3.0.

При этом считается, что он не подвержен значительному гидролитическому воздействию или биохимическому разложению.
It will not be expected to be subject to significant hydrolysis or biodegradation.

а) изготовление сетей не из нейлона, а из других материалов, поддающихся биохимическому разложению;
(a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable;

- Обработка земли (например, биохимическое разложение жидких или шламовых отходов в почве и т.д.).
Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils)

Эти сырьевые материалы, поддающиеся биохимическому разложению, не приводят к производству экологически загрязняющих побочных продуктов.
Being biodegradable, these raw materials did not produce by-products that were eco-hostile.

D2 Обработка почвы (например, биохимическое разложение жидких или илистых отходов в почве и т. д.)
D2 Land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)