Traduzione per "биологические опасности" a inglese

Биологические опасности

• biological hazards

Esempi di traduzione.

biological hazards

возможные химические, физические и биологические опасности на производстве;
Established chemical, physical and biological hazards;

Кроме того, биологическая опасность возникает вследствие шумового воздействия транспортных средств на окружающую среду.
Biological hazards also result from the noise pollution caused by vehicles.

- помогает снизить риск для служащих посредством выявления, оценки и предупреждения физической, химической и биологической опасности по месту работы; и
Helps to reduce risks to employees by identifying, evaluating and controlling physical, chemical and biological hazards in the work environment; and

приостановление деятельности опасных производств и организаций, в которых используются взрывчатые, радиоактивные, химически и биологически опасные вещества;
Suspension of the activities of hazardous production facilities and organizations in which explosive, radioactive, chemical or biologically hazardous substances are employed

716. В целях обеспечения физической безопасности населения и его защиты от химических и биологически опасных веществ в общинах проводятся мероприятия по гигиене внешней среды.
Environmental health services are provided to protect the public and their communities from physical, chemical and biological hazards.

e) работники, получающие допуск на территорию объекта, должны иметь надлежащую подготовку в вопросах техники безопасности и гигиены труда, а также производственно-техническую подготовку, позволяющую им работать в условиях химической, физической и биологической опасности;
(e) Workers entering a site should have appropriate health and safety and operational training for chemical, physical and biological hazards;

е) работники, получающие доступ на территорию объекта, должны иметь надлежащую подготовку по вопросам техники безопасности и гигиены труда, а также производственно-техническую подготовку, позволяющую им работать в условиях химической, физической и биологической опасности;
(e) Workers entering the site should have appropriate health and safety and operational training for chemical, physical and biological hazards;

28. В своих предложениях по программам и бюджету на период 1996-1997 годов подразделение МОТ, занимающееся вопросами охраны труда и здоровья, планирует составить доклад о биологической опасности и ее предупреждении, а также о сфере деятельности международных механизмов в этой области.
28. In its 1996-1997 programme and budget proposals, the Occupational Safety and Health Branch of ILO has plans to compile a report on biological hazards and their prevention and on the scope for international instruments in this field.

32. Усиление мер безопасности призвано обеспечить еще более надежную защиту сотрудников от нападений на физическую структуру и элементы здания или от биологической опасности со стороны Первой авеню и шоссе имени Ф.Д. Рузвельта на основе оценки потенциальных угроз.
32. Enhanced security provisions have been designed to further protect occupants from attacks on physical structures and building elements or against biological hazards intruding from First Avenue and FDR Drive, based on the assessment of potential threats.

Они представляют собой биологическую опасность.
They are a biological hazard, and the thought amuses him.