Traduzione per "билл клинтон" a inglese

Билл клинтон

• bill clinton

Esempi di traduzione.

bill clinton

Бывший американский президент Билл Клинтон приложил примечательные усилия.
The former American President, Bill Clinton, made remarkable efforts.

Вот почему Билл Клинтон в своей последней книге призывает к практической мобилизации усилий.
That is why Bill Clinton, in his recent book, calls for concrete mobilization.

Я благодарю Генерального секретаря за выбор Билла Клинтона для назначения в качестве своего Специального посланника по Гаити.
I thank the Secretary-General for having chosen Bill Clinton as his Special Envoy to our country.

Благодаря поддержке Фонда Билла Клинтона в Малави сейчас насчитывается более 130 000 человек, получающих бесплатные антиретровирусные препараты.
With the support of the Bill Clinton Foundation, Malawi now has over 130,000 people receiving free antiretroviral drugs.

6. В октябре 2000 года президент Билл Клинтон подписал Закон о реформе торговых санкций и расширении экспорта.
6. In October 2000, President Bill Clinton signed the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act.

Я был рад услышать, как президент Соединенных Штатов г-н Билл Клинтон говорил в первый день общих прений:
I was heartened to hear the President of the United States, Mr. Bill Clinton, say these words on the first day of the general debate:

Мы также признательны бывшему президенту Соединенных Штатов гну Биллу Клинтону за его вклад в эту работу в нашей стране.
We also thank former President of the United States, Mr. Bill Clinton, for his contribution to this work in my country.

Я готов к серьезному и результативному диалогу с Президентом Биллом Клинтоном, который сегодня дал оптимистический прогноз нашего взаимодействия.
I am ready for a serious and fruitful dialogue with President Bill Clinton, who today gave an optimistic forecast of our interaction.

Билл Клинтон, Эллиот Спитцер,
Bill Clinton, Elliot Spitzer,

Билл Клинтон, Моника Левински.
Bill Clinton, Monica Lewinsky.

- Хорошее рукопожатие, Билл Клинтон.
- Nice handshake, bill clinton.

— Вики Гарретсон, это Билл Клинтон.
Vicki Garretson, this is Bill Clinton.

Специальный агент Билл Клинтон тоже испытал тяжелое потрясение.
Special Agent Bill Clinton was also badly shaken.

Впрочем, вполне возможно, что он изображал Билла Клинтона. На этом фотографии заканчивались, а вместо них появились одни только вырезки из газет и журналов.
Or was that supposed to be Bill Clinton? Then the pictures stopped. Instead, there were clippings.

Фильмы Хью Гранта как смотрели, так и смотрят. Популярность Билла Клинтона только выросла.
People still go to Hugh Grant movies. People like Bill Clinton more than ever.

Возможно, включу эту тему в свой следующий специальный очерк, - может быть, о самом сэре Ричарде, если не о Билле Клинтоне.
Possibly will incorporate that into next major profile possibly with Sir Richard himself if not Bill Clinton.

– Но он же южанин! – выпалила Фанни. – От него просто несёт Элвисом. Прямо как от Билла Клинтона.
“Well he’s Southern,” Fawn gushed. “He feels like Elvis. He’s just like Bill Clinton that way.

— Ну, вы меня и рассмешили. Меня зовут Том Маккейб. Он протянул руку, и я представился: — Билл Клинтон.
"You took me off guard. I'm Tom McCabe " When he put his hand out to shake I said, "Bill Clinton."

Мне нравится ваша внешность, и Богом клянусь, для меня не важно, играли ли вы в университете в баскетбол и знакомы ли с Биллом Клинтоном.
I like what you look like, and I swear to God it doesn’t matter to me if you were on the varsity basketball team or know Bill Clinton.’

Билл Клинтон все еще был президентом Соединенных Штатов Америки, но переживал тяжелые времена, потому что его партия потеряла большинство в обеих палатах Конгресса.
Bill Clinton was still president, but had a tough time after his party lost its majority in both houses of Congress.

Норма перевернула страницу альбома, и Джеймс открыл рот. С фотографии ухмылялось большое симпатичное лицо бывшего президента Билла Клинтона.
Norma turned another page of the album, and James was surprised to see ex-President Bill Clinton’s big handsome face grinning at him.