Traduzione per "бизнес стал" a inglese

Бизнес стал

• business has become
• business has

Esempi di traduzione.

business has become

Слова премьер-министра Ламота о том, что <<Гаити открыта для бизнеса>> стали девизом нынешнего правительства, которое использует его для привлечения инвесторов, руководствуясь общей целью разработки такой стратегии развития, которая позволит вывести страну на путь прогресса к 2030 году.
The slogan of the Prime Minister, "Haiti is open to business", has become a motto of the authorities in power to attract investors, while the overall objective of the development strategy is to make Haiti an emerging country by 2030.

business has

В результате прибыльным бизнесом стало не только предоставление вооруженного сопровождения, но и аренда вооружений, боеприпасов и защитного снаряжения, а также создание плавучих складов оружия в международных водах вне пределов досягаемости любого эффективного международного контрольного органа (см. S/2012/544).
This profitable business has expanded beyond the provision of armed escorts to the leasing of arms, ammunition and security equipment and the establishment of floating armouries that operate in international waters beyond the remit of any effective international regulatory authority (see S/2012/544).

37. После завершения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, в ходе которой группа транснациональных корпораций сыграла активную роль в разработке Повестки дня на XXI век, представители крупного бизнеса стали еще более активными сторонниками цели достижения устойчивого развития.
37. Since the United Nations Conference on Environment and Development, when a group of transnational corporations played an active role in shaping Agenda 21, big business has associated itself ever more closely with the goal of promoting sustainable development.

73. В период действия мандата Группы контроля высокоприбыльным бизнесом стало не только предоставление вооруженного сопровождения, но и аренда вооружений, боеприпасов и защитного снаряжения, а также создание «плавучих складов оружия» в международных водах вне пределов досягаемости любого эффективного международного контрольного органа.
73. During the course of the mandate of the Monitoring Group, this highly profitable business has expanded beyond the provision of armed escorts to the leasing of arms, ammunition and security equipment, and the establishment of “floating armouries” that operate in international waters beyond the remit of any effective international regulatory authority.

Ваша попытка решения тонких дел в бизнесе стала провальной.
Your experience in delicate matters of business has been sorely missed.