Traduzione per "бесплатное школьное" a inglese

Бесплатное школьное

• free school

Esempi di traduzione.

free school

В 1991 году учащиеся были также обеспечены бесплатной школьной формой.
In 1991, a free school uniform was also provided.

Предпринимаются шаги по созданию системы бесплатных школьных автобусов в сельских районах.
Efforts to provide free school bus services in rural areas were ongoing.

e) программа "Бесплатная школьная форма и бесплатные тетради", которую осуществляет Министерство образования;
(e) Free School Uniform and Exercise books implemented under Ministry of Education;

Запланировано ли введение бесплатного школьного транспорта в рамках реализации положений данной программы в будущем?
Were there any plans to introduce free school transportation as part of the scheme's provisions in the future?

Программы социального вспомоществования в сфере образования предусматривают для учащихся обеспечение бесплатными школьными учебниками, школьными обедами, бесплатной школьной формой и субсидированием проезда (на автобусе и/или поезде), а также ряд вспомогательных мер повышения эффективности бесплатного образования.
Educational welfare programs to provide free school text books, free mid-day meals, free school uniform materials, and subsidized transport facilities (bus and/or train) for students, are some measures rendering free education more meaningful.

viii) предоставление бесплатных школьных учебников для учащихся младших и старших классов 8-летней школы;
(viii) Granting free school textbooks for the lower and higher cycle of the 8-grade school;

Кроме того, одобрительную оценку получило сообщение Ганы о бесплатном транспортном обеспечении и предоставлении бесплатных школьных обедов.
Ghana has reported on its provision of free transportation and free school meals.

1500. Статья 68 закона о школьном образовании предусматривает право на бесплатное школьное образование и связанные с этим преимущества.
Section 68 of the School Act defines the right to free school privileges.

5. ЮНЕСКО рекомендовала Джибути закрепить право на образование и обязательное и бесплатное школьное обучение в ее Конституции.
5. UNESCO encouraged Djibouti to enshrine the right to education, compulsory and free schooling in its Constitution.

Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
Who wants free school supplies?

— Ему положены бесплатные школьные обеды! — громогласно сообщила миссис Стрикленд.
“He’s a free school dinner child!” announced Mrs Strickland, loudly.

Он обрадовался, услышав от миссис Стрикленд, что сыну положены бесплатные школьные обеды.
He was pleased to be told by Mrs Strickland that Harry qualified for free school dinners.

— А тут всем положены бесплатные школьные обеды, — тихо заметил мистер Ньюмен. — Так что он среди своих.
Mr Newman said quietly, “They’re all free school dinner children;

Та сразу растаяла, смотрела на меня жутко ласково и передала для папы бумажку – заявление на бесплатные школьные обеды. Отныне папа – отец-одиночка.
She was very kind and gave me a form to give to my father; it is for free school dinners. We are now a single-parent family.