Traduzione per "беспилотный летательный аппарат" a inglese

Беспилотный летательный аппарат

• unmanned aerial vehicle
• drone

Esempi di traduzione.

unmanned aerial vehicle

Дистанционно-пилотируемые аппараты и беспилотные летательные аппараты
Remotely piloted vehicles and unmanned aerial vehicles

Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.

Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.

В частности, вид ракет запускаемых с беспилотного летательного аппарата.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle.

Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.

Ладно, мои исследования о фактическом использовании беспилотных летательных аппаратов, а не понарошку.
Okay, uh, well, my research is in the actual use of Unmanned Aerial Vehicles, not the make-believe use.

Пробел заполнили беспилотные летательные аппараты и разведывательные краулеры.
The gap was being taken up by increased use of unmanned aerial vehicles and scout crawlers.

drone

Беспилотные летательные аппараты, которые для целей настоящего исследования будут означать ударные беспилотные летательные аппараты, из области далеких планов перешли в область реальности.
Drones, assumed for the purposes of the present report to be armed drones, have moved from the horizon into the realm of the known.

Да, глава программы по беспилотным летательным аппаратам согласился на встречу.
Yeah, the head of the drone program agreed to a meeting.

В Форт Драммонд есть учебный центр по управлению беспилотными летательными аппаратами.
There's a drone training facility at Fort Drummond.

Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана.
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan.

Детали того, как беспилотные летательные аппараты и самолета-невидимки общаются друг с другом оставаясь при этом незамеченными.
Details on how the drones and stealth aircraft communicate with each other while still avoiding detection.

Над площадью сновали десятки беспилотных летательных аппаратов — крошечных сфер размером со сжатый кулак.
Dozens of small drones soared over the plaza, tiny buzzing spheres the size of a clenched fist.

Но это было лишь изображение, записанное и доставленное через Узел Сети беспилотным летательным аппаратом во время последнего планетного цикла.
But this was a recorded message, transmitted through the framepoint via drone during the last solar cycle.

Очень просто. Все это время мы продолжали следить за ними с орбиты, посылая беспилотные летательные аппараты для записи данных.
“Simple. We’ve been keeping tabs on these places from earth orbit since we arrived. Sending down remote drones to record data.

Не глядя, я завела руку за спину — пуля с сердечником из обедненного урана остановила нацелившийся на меня беспилотный летательный аппарат. На этот раз — никакой резины.
A proximity alarm beeped and I reached one arm back to shred a diving drone helicopter with depleted-uranium slugs—no rubber bullets this time.

Специалисты по когнитивной нейробиологии Дафна Бавелье и С. Шон Грин, к примеру, неоднократно убеждались: так называемые видеоигры-боевики, характеризующиеся высокой скоростью, высокой нагрузкой на восприятие и двигательной нагрузкой, непредсказуемостью и потребностью в периферийной обработке, способствуют усилению зрительного внимания, улучшают зрение, повышают скорость обработки информации, способствуют большему контролю внимания, когнитивному и социальному контролю, а также развивают ряд других способностей в столь разнообразных сферах, как управление беспилотными летательными аппаратами и лапароскопическая хирургия.
Cognitive neuroscientists Daphné Bavelier and C. Shawn Green, for instance, have found repeatedly that so-called “action” video games—games characterized by high speed, high perceptual and motor load, upredictability, and the need for peripheral processing—enhance visual attention, low-level vision, processing speed, attentional, cognitive, and social control, and a number of other faculties across domains as varied as the piloting of unmanned drones and laparoscopic surgery.