Traduzione per "белые волосы" a inglese

Белые волосы

• white hair

Esempi di traduzione.

white hair

Белые волосы, бледная кожа.
White hair, pale skin.

Высокий, белые волосы... Доктор?
A new one - tall, white hair.

И эти длинные белые волосы!
And that long white hair!

У висящего были совершенно белые волосы и косматая борода Деда Мороза.
He had pure-white hair and a thick, bushy beard: a trussed-up Father Christmas.

Его усы щеточкой и аккуратный пробор странно контрастировали с длинными белыми волосами и бородой Дамблдора.
His toothbrush mustache and severe parting looked very odd next to Dumbledore’s long white hair and beard.

Ореол белых волос вокруг головы, придававших ему сходство с состарившимся одуванчиком, прикрывала сверху траченная молью феска.
His cloud of white hair made him look rather like an aged dandelion clock and was topped by a moth-eaten fez.

Слизнорт, похоже, Хагрида не слушал, он смотрел на потолок, с которого во множестве свисали медные кастрюли, а среди них — длинный моток шелковистых, ослепительно белых волос.
Slughorn, however, did not seem to be listening; he was looking up at the ceiling, from which a number of brass pots hung, and also a long, silky skein of bright white hair.

Старуха размотала побитую молью черную шаль, открыв реденькие белые волосы, сквозь которые просвечивала кожа. Запах старости, пыли и немытого тряпья стал еще сильнее. — Батильда? — повторил Гарри.
The odor of old age, of dust, of unwashed clothes and stale food intensified as the unwound a moth-eaten black shawl, revealing a head of scant white hair through which the scalp showed clearly. “Bathilda?” Harry repeated. She nodded again. Harry became aware of the locket against his skin;

Раздался звучный хлопок, и перед холодным очагом возник домовой эльф, которого Гарри с такой неохотой унаследовал от Сириуса: маленький, в половину человеческого роста, с висящей складками бледной кожей и такими же, как у летучей мыши, ушами, обильно поросшими белым волосом.
There was a loud crack and the house-elf that Harry had so reluctantly inherited from Sirius appeared out of nowhere in front of the cold and empty fireplace: tiny, half human-sized, his pale skin hanging off him in folds, white hair sprouting copiously from his batlike ears.

У той тоже были белые волосы.
She was tan with white hair.

– Волосы становятся белыми! Волосы!
Hair turns white! Hair!

Она окрасила его грязно-белые волосы.
It was in his dirty white hair.

Его белые волосы доказывали это.
His white hair proclaimed it.

С белыми волосами и лицом младенца.
It had white hair and a child's face.

Он видел Талтоса с белыми волосами.
He saw the Taltos with the white hair.

Ветер ерошил его белые волосы.
the wind ruffled his white hair.

У него были белые волосы, как паутина.
It had white hair, looked like spider webs.