Traduzione per "белобородый" a inglese

Белобородый

aggettivo

• white-bearded

Esempi di traduzione.

white-bearded aggettivo

Умрёт белобородый От праведной десницы
The white-bearded devil's gonna die tonight!

Самого Белобородого посмел тронуть?
You dare continue to pluck White Beard's claim to fame?

Похоже старик Белобородый сказал правду.
I guess old White Beard was telling the truth.

Никаких тебе здесь печенек, ты, белобородый урод!
No cookies for you here, you white-bearded freak!

Ты когда-либо слыхал о Белобородом из Вангшима?
Listen. By any chance, ever heard of White Beard from Wangshim-Ri?

Как думаете, называться бандой Белобородого будет не слишком большим преувеличением?
Calling ourselves the White Beard Gang... would be going a little overboard, don't you think?

Как ты убил черного медведя в Сакашите, твоей любви к дочери оружейного мастера, и о том как ты победил ужасного белобородого военачальника и спас деревню Отсу.
how you killed the black bear of sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of otsu.

Белобородый стирик казалось находился в каком-то замешательстве.
The white-bearded Styric hesitated.

Девочка любила своего высокого, белобородого наставника.
She liked the tall, white-bearded tutor.

Появился Билли, белобородый грубоватый дядька.
Billy turned out to be a white-bearded, gruff sort of fellow.

Он больше ничего не сказал, повернулся и направился белобородым маленьким людям;
He turned about without a further sound and went off to the white - bearded Little Men;

На стенах — портреты белобородых евреев и женщин в париках и драгоценностях.
Portraits of men with white beards and of women in wigs and jewelry hung on the walls.

Высшие Волшебники никогда не бывают белобородыми старцами, какими мы их представляем по сказкам и легендам.
Seniors are almost never the white-bearded wizards of archetype ...

Потом, не говоря ни слова, повернулся и вновь направился к белобородым старцам.
Then without a word he turned and walked away once more to the white - bearded men.

Я разглядел рулевую рубку и белобородого старика, высунувшегося из нее.
I could see the pilot-house and a white-bearded man leaning partly out of it, on his elbows.

Они взяли белобородого, того, который представлялся мне Волком. Глава 85
They had caught White Beard, the one who'd told me he was the Wolf. Chapter 85

Александр посмотрел на белобородого и расплылся в широкой улыбке. – Ты прав, старик.
Alexandros stared at the white-beard. Then he broke into a wide grin. "You're right, old man.