Traduzione per "белеть" a inglese

Белеть

verbo

• whiten
• blanch
• become white
• show white
• go grey

Esempi di traduzione.

whiten verbo

Кровь будет сочиться из наших израненных ног, и позади останутся белеть черепа тех, кто не дошел..
Blood will mark the footprints we leave, and at our backs will whiten the skulls of those who fell by the way.

show white verbo

На фоне серо-зеленой листвы начинали мерцать и белеть лепестки: они становились желтыми, но не просто желтыми, а желтыми, как примула, голубыми, как дикий барвинок, их оттенки были настолько неуловимыми, что возникало подозрение - не случайная ли это игра света.
and next, one realized that the grey-green belonged to the foliage, against which the petals were beginning to show white - and then pink, or yellow, or blue; but a yellow like that of primroses, a blue like that of certain wild periwinkles, colours so elusive that one suspects them to be due to some passing accident of light, and that, were one to pick the flower, it would prove to be pure white.