Traduzione per "безработный безработный" a inglese

Безработный безработный

• unemployed unemployed

Esempi di traduzione.

unemployed unemployed

40. На рынке труда НАЗ уделяет особое внимание лицам из числа таких социально неблагополучных групп, как длительно безработные, безработные в возрасте свыше 45 лет, заключенные, которым до освобождения остается 9 месяцев, лица, принадлежащие к народности рома, лица с ограниченными возможностями, жертвы торговли людьми, жители сельских районов и т.д.
The NAE gives special attention to persons belonging to disadvantaged groups in the labour market, among which long-term unemployed, unemployed over 45 years of age, prisoners who are nine month away from their release date, persons belonging to Roma minority, persons with disabilities, victims of human trafficking, persons from rural areas, etc.

В то же время в статье 49 вышеуказанного Закона предусматривается осуществление дополнительных специальных мер, которые определяются в статьях 50-61 указанного Закона, в отношении безработных не старше 25 лет, хронических безработных, безработных старше 50 лет, безработных, не имеющих профессиональной квалификации, безработных, самостоятельно воспитывающих по крайней мере одного ребенка в возрасте моложе семи лет, безработных-инвалидов, именуемых "лицами, находящимися в особом положении на рынке труда", что соответствует Директиве Совета 2000/78/ЕС от 27 ноября 2000 года о создании общих основ равного обращения в сфере занятости и профессиональных занятий (OJ L 303 от 2 декабря 2000 года).
At the same time, article 49 of the above-mentioned Act provides for the implementation of additional, special measures defined in articles 50-61 of the said Act with relation to the unemployed up to 25 years of age, permanently unemployed, unemployed over 50 years of age, unemployed without professional qualifications, unemployed raising on their own at least one child up to 7 years of age, disabled unemployed referred to as the "persons in a special situation on the labour market", which is in keeping with Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ L 303 of 2 December 2000).