Traduzione per "безопасная безопасность" a inglese

Безопасная безопасность

• safe safety
• security security

Esempi di traduzione.

security security

:: Охрана и безопасность: безопасность персонала и объектов Организации Объединенных Наций (например, контроль за доступом на территорию и въездом автомашин).
:: Safety and security: security of United Nations personnel and facilities (such as access and vehicular controls).

На этой конференции подробно обсуждалась стратегическая взаимосвязь между электронной торговлей, электронным управлением, электронной безопасностью, безопасностью, борьбой с терроризмом и сетевым управлением.
The conference detailed the strategic relationship between e-commerce, e-government, e-security, security, counter-terrorism and network management.

Греция предпринимает последовательные усилия во имя достижения мира и безопасности - безопасности в политическом и социально-экономическом отношении, безопасности на основе обеспечения уважения достоинства человека и соблюдения норм международного правопорядка.
Greece consistently endeavours for peace and security — security in political and socio-economic terms, security through human dignity and through international law and order.

Основное внимание уделялось трем вопросам: военный аспект безопасности; безопасность и ее экономический аспект; и региональные механизмы для регистрации поставок оружия, обеспечивающие исключительно гражданское использование передаваемых технологий двойного назначения и проведение межгосударственных консультаций по этим проблемам.
The seminar focused on three main areas: the military dimension of security; security and its economic dimension; and regional mechanisms for registration of arms transfers, safeguarding the exclusively civilian use of dual-purpose technology transfers and inter-State consultations on those matters.

Кроме того, подробные инструкции по широкому кругу вопросов безопасности, таких, как информационная безопасность, безопасность коммуникаций, безопасность материалов, физическая безопасность, личная безопасность, бдительность, стандартные оперативные процедуры, формирование чувства ответственности у работников департамента за обеспечение безопасности, определение ответственности официальных лиц на различных уровнях в связи с обеспечением мер безопасности и т.д., время от времени издаются соответствующими государственными ведомствами/министерствами в целях предотвращения какоголибо несанкционированного доступа к материалам, информации или ноу-хау прямым или косвенным путем.
In addition, detailed instructions on a wide range of security issues such as information security, security of communications, material security, physical security, personnel security, vigilance, standard operating procedures, creating security awareness among the department's personnel, defining responsibilities of officials at various levels with regard to enforcement of security measures, etc. are issued by the relevant Government Departments/Ministries from time to time with a view to preventing any unauthorized access to material, information or know-how by direct or indirect means.