Traduzione per "безвестно отсутствующими" a inglese

Безвестно отсутствующими

• missing
• untraceable

Esempi di traduzione.

missing

Конвенция об объявлении умершими лиц, безвестно отсутствующих
Convention on the Declaration of Death of Missing Persons

Протокол о продлении срока действия Конвенции об объявлении умершими лиц, безвестно отсутствующих
Protocol for extending the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons

Это также подтверждается справкой "Национального комитета по делам безвестно отсутствующих лиц и военнопленных".
The debtor's brother provided a copy ofThis was corroborated by a statement from the "National Committee for the Missing and the Prisoners of War Affairs" stating that the debtor is listed as a missing person since 2 August 1990.

Протокол о новом продлении срока действия Конвенции об объявлении умершими лиц, безвестно отсутствующих
Protocol for the further extension of the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons

untraceable

Ориентированный на жертв подход не позволяет полагаться на неимущего, погибшего или безвестно отсутствующего в отношении возмещения ущерба по случаю смерти или тяжкого телесного повреждения.
A victim-centred approach does not permit reliance on an indigent, deceased or untraceable individual to provide reparation for death or serious injury.

Правительство сообщило, что оно зарегистрировало 2 564 безвестно отсутствующих лица, в том числе 676 детей и 1 888 взрослых, отметив также, что большое число просьб о проведении поиска касается детей, которые, согласно сообщениям, были завербованы ТОТИ.
The Government reported that it had recorded 2,564 untraceable persons, of whom 676 were children and 1,888 adults, also noting that a large number of tracing requests related to children reportedly recruited by the LTTE.