Traduzione per "без мозга" a inglese

Без мозга

• without a brain
• without brain

Esempi di traduzione.

without a brain

Это был ребёнок без мозга. Посетители могли наблюдать его рост в реальном времени.
A child without a brain that the public could watch grow old in real time.

Когда я жила в Лос-Анжелесе, он родился с анэнцефалией, но... без мозга.
When I was living in L.A., um, he was born with anencephaly but... without a brain.

– Тогда клонируйте себе тела без мозга.
Then clone a body without a brain.

— Ну, а ты как думал, — ответила Дэрин. — Какой толк от головы без мозгов?
“Of course it does,” Deryn said. “What use is a head without a brain?”

without brain

Что мы и без мозга раньше нормально обходились.
We've gotten along just fine without brains until now.

мысль существует без мозга!
i.e., thought exists without brain!

Теория Авенариуса 1876 года есть теория мысли без мозга.
Avenarius’ theory of 1876 is a theory of thought without brain.

– Потому что вам не выиграть войну без мозгов.
Because you can't fight a war without brains.

Что это я, – подумала она, – глупая пария без мозгов!
What am I, she thought, an illiterate outcast without brains?

Да вы, наверное, и сами примечали: от денег без мозгов никакой пользы, а когда мозги есть, можно и без денег жить в полное удовольствие.
You may have noticed that if one has money without brains, he cannot use it to advantage;