Traduzione per "без единой морщинки" a inglese

Без единой морщинки

• without a single wrinkle
• unwrinkled

Esempi di traduzione.

unwrinkled

Шея у нее тоже была гладкой, без единой морщинки.
Her neck was smooth and unwrinkled.

Блестящие глаза смотрели из неглубоких, без единой морщинки орбит.
From shallow and unwrinkled orbits the eyes looked out, shining.

Все огромное круглое лицо мраморно бледное, без единой морщинки или линии и абсолютно лишенное выражения.
The whole huge, round face was of a marble pallor, and it was unwrinkled, unlined and expressionless.

Лицо у Мьюли было без единой морщинки, но злое, как у капризного ребенка. Губы узкие, плотно сжатые, взгляд маленьких глазок не то хмурый, не то раздраженный.
Muley’s face was smooth and unwrinkled, but it wore the truculent look of a bad child’s, the mouth held tight and small, the little eyes half scowling, half petulant.

Она расчесала свои черные волосы, прямые и длинные до плеч, обнажив широкий, низкий, без единой морщинки лоб, скрывавший все предательства, все сомнения.
She brushed her dark hair, straight and long to her shoulders, the broad, low forehead clear, serene, unwrinkled, concealing all betrayals, all doubts.

На ней были брюки цвета слоновой кости, такие гладкие, без единой морщинки, что это могли быть только лыжные слаксы, коричневая шелковая блузка и кожаный жилет.
She had on a pair of ivory-coloured trousers so smooth and unwrinkled that they could only have been ski pants, a brown silk blouse, and a black leather waistcoat.