Traduzione per "без воды" a inglese

Без воды

• without water

Esempi di traduzione.

without water

20) С разбавителем типа А, с водой или без воды.
20) With diluent type A, with or without water.

Без воды нет продовольствия.
Without water, there can be no food.

Как можно жить без воды?
How can one live without water?

Без воды жизнь на Земле была бы невозможна.
Without water, life on Earth would be impossible.

Без воды на Земле просто не было бы никакой жизни.
Without water, there simply can be no life.

Однако производство продовольствия невозможно без воды.
However, there can be no food without water.

Без воды не может существовать и наша планета Земля.
Without water, there can be no planet Earth.

Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды.
Water tanks were targeted, leaving civilians without water.

Без воды нам нельзя жить, без воды всему конец.
Oh, without water we're lost! And without water we'll die!

Без деревьев, без воды?
Without trees, without water?

Харконненские солдаты бросили его здесь без воды, без дистикомба в расчете на то, что если не Пустыня, то червь покончит с ним.
The Harkonnen troopers had left him here without water or stillsuit, thinking a worm would get him if the desert didn't.

– Я люблю наблюдать за полетом птиц на Арракисе, – заметил банкир, обращаясь к Джессике. – Разумеется, все наши птицы – трупоеды, и многие из них могут обходиться без воды – они научились пить кровь…
"I enjoy watching the flights of birds on Arrakis," the banker said, directing his words at Jessica. "All of our birds, of course, are carrion-eaters, and many exist without water, having become blood-drinkers."

- Без воды они умрут.
Without water they’ll die.”

Без воды мы — ничто.
Without water we are nothing.

— Человек не может обходиться без воды, — шепнул я.
“Not without water,” I said.

Все равно что аквариум без воды.
It’d be like an aquarium without water.

«Слишком… далеко… умрем… без воды».
Too far . . . die . . . without water . . .

Без воды они быстро сломаются.
They'll fall in pretty quick without water.

Но рука не ощутила ничего, эти фонтаны были без воды.
But I felt nothing, the fountain was without water.