Traduzione per "баскетбольная команда" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В Вуштри/Вучитрне два косовских серба вошли в состав местной профессиональной баскетбольной команды.
In Vushtrri/Vučitrn two Kosovo Serbs joined a local professional basketball team.
В рамках проекта девушкам из школ и клубов в 1999-2000 годах предлагалось создавать новые баскетбольные команды и вступать в имеющиеся.
It encouraged girls in schools and clubs in 1999 and 2000 to establish new basketball teams or to joint existing teams.
По словам заявителей, из - за своего активного участия в ДПА Э.Д. был исключен из университета и профессиональной баскетбольной команды, в которой он играл.
According to the complainants, as a consequence of his active participation in the ADP, E.J. was expelled from his university and from the professional basketball team in which he was playing.
45. Баскетбольная команда косовских сербов <<Бемби>> из Митровицы стала членом косовской лиги и провела несколько игр в ряде мест, несмотря на предостережения, данные тренеру представителями косовских сербов.
45. The Kosovo Serb basketball team "Bambi" from Mitrovicë/a joined the Kosovo league and has played several games in various locations, despite intimidation of the trainer by members of the Kosovo Serb community.
6. 9 сентября в Сербской Республике проходило празднование победы югославской баскетбольной команды на чемпионате мира, в ходе которого участники манифестаций выкрикивали антимусульманские лозунги и стреляли в воздух близ мест расположения военнослужащих СПС.
6. On 9 September, there were celebrations throughout the Republika Srpska following the victory of the Yugoslav basketball team at the world championships, which resulted in crowds expressing anti-Muslim sentiments, and brandishing weapons and firing shots in the air close to SFOR troops.
24. 11 сентября, после того как сербская баскетбольная команда проиграла команде Турции в полуфинале чемпионата мира по баскетболу, около 150 косовских албанцев, праздновавших это событие, пытались пересечь главный мост в Митровице, выкрикивая антисербские лозунги.
24. On 11 September, following the Serbian basketball team loss to Turkey in the semi-finals of the basketball world championship tournament, approximately 150 Kosovo Albanians while celebrating this event tried to cross the main bridge in Mitrovica shouting anti-Serbian slogans.
В число инициатив 2006 года входили: мероприятие под лозунгом <<Покончим с малярией>>, которое было проведено организацией <<Фонды хеджирования против малярии>> в сотрудничестве с баскетбольной командой "New York Knicks", и поездка журналистов в Объединенную Республику Танзания, которая была организована в сотрудничестве с Национальной ассоциацией чернокожих журналистов, системой Организации Объединенных Наций и другими партнерами.
Initiatives in 2006 have included a "Dunk Malaria" event with the Hedge Funds vs. Malaria organization in cooperation with the New York Knicks basketball team, and a press trip to the United Republic of Tanzania organized with the National Association of Black Journalists, the United Nations system and other partners.
По случаю одного из вышеупомянутых мероприятий ЮНДА, а именно семинара в Халкиде, секретариат начал развивать сотрудничество с Европейской федерацией баскетбола (ФИБА-Европа), Греческой баскетбольной федерацией и игроками из национальной баскетбольной команды Греции, подписав декларацию с призывом к "совместной работе и честной игре на баскетбольных площадках и на наших дорогах".
The secretariat used the occasion of one of the above-mentioned UNDA events, namely the seminar in Halkida, to obtain cooperation with the European Basketball Federation (FIBA Europe) and the Hellenic Basketball Federation and players from the national basketball team of Greece, for a signed declaration requesting "Team Work and Fair Play on the Basketball Court and on our Roads".
Мелани Гринбаум играет в школьной баскетбольной команде.
Melanie Greenbaum is on the girls’ basketball team.
Его примут в любую баскетбольную команду страны.
Every basketball team in the country will be trying to get him.
Его звали Джо, он играл в баскетбольной команде.
His name was Joe, and he played on the basketball team.
– Может, мне нужно попробовать себя в мальчиковой баскетбольной команде.
Maybe I should try out for the boys' basketball team.
— Меня зовут Джозеф Йоханссен, я играю в баскетбольной команде.
“My name is Joseph Johanssen, and I’m on the basketball team.
Ты когда-нибудь слышала про баскетбольную команду под названием «Гонконгский грипп»?
Ever hear of a basketball team called the Hong Kong Flu?
Блинг: Именно поэтому в баскетбольной команде у нас такие гиганты.
BLING: That's why the basketball team has those giants.
По вечерам в пятницу в спортзале тренировалась баскетбольная команда, и там всегда была давка.
The basketball team began playing on Friday nights and the gym was always packed.
В конечном счете, они произвели на свет три пятых баскетбольной команды.
At last count, they'd produced three-fifths of their own basketball team."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test