Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Иракские катера были препровождены в Бандар-Хомейни.
The Iraqi boats were escorted to Bandar Khomeini.
Официальный переводчик при правительстве Бандара.
Navid Turani. Official translator for the government of Bandar.
В Бандаре процент грамотного населения самый высокий в регионе.
Bandar still has the highest literacy rate in the region.
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена?
Prince Bandar, do you know the bin Laden family? - I do, very well.
Этот режим, режим Разани, такого ещё не было в Бандаре.
This regime, Razani, it's not like it once was in Bandar.
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но...
The framework calls for Bandar to allow inspections at all nuclear facilities, but...
Сегодня Белый Дом сообщил об историческом соглашении с народом Бандара.
Today, the White House announced an historic accord with the nation of Bandar.
В нынешнем веке город простерся и на сушу и теперь назывался Бандар-Сери-Бегаван, столица Султаната Бруней.
It had spread from both sides of the bay to the mainland and was now called Bandar Seri Begawa, and was the capital of Brunei Darussalam, the sultanate of Brunei.
Мой далекий предок Бандар-Лог Бартон ушел охотиться на допотопных блох, и теперь верх взял еще более древний его предшественник — шарик протоплазмы.
My remote ancestor, Bandar-Log Burton, returned to hunting his antediluvian fleas and a still older ancestor, a mere blob of protoplasm, became dominant.
Она использовала эти вечера, чтобы, по всей видимости, поговорить о своих путешествиях, описывая различных фантастических существ, которых видела: панцирных терпов с нее ростом, бандаров, плюющихся ядом на расстояние, превышающее диаметр зала (а он был довольно внушительным), летающих сольвегов, говорящих болликлубов.
She used the evenings, apparently, to talk about her travels, describing various kinds of fantastic creatures she’d seen, armored terps as tall as she was, bandars that spat venom at a range exceeding the diameter of the hall (which was considerable), flying solwegs, talking bolliclubs.
Сообщается, что со дня подачи жалобы о применении пыток Чамила Бандара был вынужден скрываться.
Reports further indicated that from the day he filed a complaint of torture, Chamila Bandara had been forced to go into hiding.
26. Г-н С.В.Р. Асама Аджит Бандара, как утверждается, был арестован 1 ноября 1989 года в городе Эхилигода.
26. Mr. S.W.R. Asama Ajith Bandara, was allegedly arrested on 1 November 1989 in Ehiligoda town.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Кандидатура г-на Вальдо Бандара Шринихала Вадугодапития снимается с голосования, и его имя будет исключено из списка.
The Acting President: The name of Mr. Waldo Bandara Srinihal Wadugodapitiya has been withdrawn and will be deleted from the list.
36. Г-н Абхаязинга Бандара, Шри-Ланка, рассмотрел вопрос об адаптации в связи с растущей угрозой молний для семей с низким доходом.
Mr. Abhayasingha Bandara, Sri Lanka, addressed the issue of adaptation to increased thunderstorm hazards among low-income families.
Как представляется, власти не возобновили расследования по факту смерти г-на Бандары и не провели каких-либо дальнейших мероприятий в связи с убийством адвоката и свидетелей.
It appears that the authorities did not resume the inquiry into the death of Mr. Bandara or hold any further investigations regarding the killing of the lawyer and the witnesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test