Traduzione per "балева" a inglese

Балева

• baleva
• balewa

Esempi di traduzione.

balewa

По этому случаю наш первый премьер-министр Алхаджи сэр Абубакар Тафава Балева разъяснил принципы внешней политики нашей страны и подчеркнул нашу приверженность Организации Объединенных Наций.
On that occasion our first Prime Minister, Alhaji Sir Abubakar Tafawa Balewa, articulated our nation's foreign-policy principles and underlined our commitment to the United Nations.

Балева выжил из ума!
Balewa has lost his mind!

Как бы по счастливой случайности, этим администратором стал один из друзей Балевы.
As luck would have it the Administrator was a friend of Balewa.

Безобразие, что Балева и его шайка с ходу отметают их требования.
It's unacceptable that Balewa and his cronies should completely reject their demands.

После чего Балева назначил туда администратора с правом производить аресты и временно отстранил губернатора.
Balewa then appointed an Administrator for the West, with powers to detain persons, and suspended the Governor.

Премьер-министр Балева получил бы возможность объявить на Востоке чрезвычайное положение.
This would have offered Prime Minister Balewa the chance of declaring a state of emergency in the East.

Вряд ли Балева что-то предпримет, он заодно с мошенниками. Но молчать нельзя! — Да, сэр.
Not that Balewa will do anything about it, because he is as complicit as they all are. But we must speak out!" "Yes, sah,"

Через несколько часов Сокото, Акинтола и Балева были мертвы, а с ними умерла и Первая Республика.
Within a few hours Sokoto, Akintola and Balewa were dead, and with them the First Republic.

Еще и до сих пор считается, что Балева был застрелен, хотя один очевидец поклялся, что тот умер от сердечного приступа.
It is still largely presumed that Balewa was shot, although one eyewitness has sworn he died of a heart-attack.

— Говорю же, Балева сделал это в угоду Северной Африке, — сказал профессор Эзека.
"I have told you that Balewa simply did it because he wants the North Africans to like him," Professor Ezeka said.

Премьер-министр Балева был арестован в своем доме. Его, связанного, затолкали в «Мерседес» и заставили лечь на пол.
The Prime Minister, Balewa, was arrested at his home and bundled into the back of a Mercedes where he was made to lie on the floor.