Traduzione per "б р и" a inglese

Б р и

• b r and

Esempi di traduzione.

b r and

Комитет по присуждению премии им. Б. Р. Сена (член)
B. R. Sen Awards Review Committee (member)

Индия: Н. Р. Кришнан, Пракаш Шах, Нирмал Эндрюс, Б. Р. Баласубраманиан, Арун К. Сингх, К. Гурурадж Рао
India: N. R. Krishnan, Prakash Shah, Nirmal Andrews, B. R. Balasubramanian, Arun K. Singh, C. Gururaj Rao

6. Поскольку в момент подачи заявления на получение пособия по Закону об обеспечении безработных г-жа Б.-Р. была безработной, она отвечала требованиям, которые не были соблюдены в двух случаях, упомянутых мною выше.
6. As Mrs. B.-R. was unemployed when she applied for benefits under the Unemployment Benefits Act, she did comply with the requirements that had stood in the way in the two cases that I have just discussed.

С другой стороны, г-жа Б.-Р., срок выплаты пособий которой по Закону о безработных истек 1 февраля 1984 года, подала заявление на выплату ей пособия по Закону об обеспечении безработных лишь 1 апреля 1985 года; в этот момент она все еще была безработной.
On the other hand, Mrs. B.-R., whose benefits under the Unemployment Benefits Act expired on 1 February 1984, did not apply for benefits under the Unemployment Benefits Act until 1 April 1985; at that time, she was still unemployed.

Более конкретный вопрос в настоящем деле заключается в том, явилось ли внутреннее законодательство причиной нарушения статьи 26 Пакта, выразившегося в дискриминации г-жи Б.-Р. по признаку пола в рассматриваемый период, т.е. с 1 февраля 1984 года по 1 апреля 1985 года.
What is at issue in the present case is, more precisely, whether domestic law made Mrs. B.-R. a victim of a violation, based on sex, of article 26 of the Covenant in her situation at the material time, that is, between 1 February 1984 and 1 April 1985.

А насчет забавного названия… У нас неподалеку есть Содаст-сити, Чипмунк и Брр: по буквам «б-р-р».
And if you think that's funny, we also have a Sawdust City, Chipmunk, and Brrr, spelled B-r-r-r.

Машина наехала на изгородь и так стоит, пытаясь пробить ее на автопилоте… Номер Б-Р-Г-И… Нет, сэр, в ней никого, но мы окружили участок.
The car ran into a hedge and just stayed there, trying to butt its way through on autopilot… License number B-R-G-Y… No, sir, nobody in it, but we’ve surrounded the area.