Esempi di traduzione.
Гжа Аттила Шимоньи
Mr. Attila Zimonyi
Аттила Зимонии (Венгрия)
Attila Zimonyi (Hungary)
(Подпись) Аттила Зимонил
(Signed) Attila Zimonyi
Г-н Аттила Юхац
Mr. Attila Juhász
гн Аттила Зимони (Венгрия)
Mr. Attila Zimonyi (Hungary)
г-н Аттила Короди (Румыния)
Mr. Attila Korodi (Romania)
г-н Аттила Жигмонд (Венгрия)
members: Mr. Attila Zsigmond (Hungary)
Кто такой этот Аттила?
"Who's Attila?
Мой Аттила Марсель.
My Attila Marcel
(Аттила кричит невнятно)
(ATTILA SHOUTING INDISTINCTLY)
Аттила, ты как?
Attila, you okay?
Аттила: (Кричит) Джедо!
ATTILA: (SHOUTING) Jedo!
Это сестра Аттила.
It's Attila the Nun.
Аттила, гунны не истерят.
Attila doesn't hyperventilate.
- Ну а Аттил?
What about Attila the Hun?
Улисс, Александр, Аттила, Ланселот ...
Ulysses, Alexander, Attila, Lancelot...
Так, Аттила, вождь гуннов.
Okay, Attila the Hun.
Как и то, что Аттила был предводителем гуннов.
And Attila led the Huns.
Этот человек – Наполеон, Чингисхан, Аттила.
This man is a Napoleon, a Genghis Khan, Attila the Hun.
Аттила заржал и закрутил головой.
Attila snorted and shook his head.
Вы привыкли к дамскому седлу, как и Аттила.
You’re accustomed to a lady’s saddle and so is Attila.
По сравнению с ней гунн Аттила – пушистый кролик.
She makes Attila the Hun look like a fluffy bunny.
В следующий раз может не повезти, и в дверях окажется вовсе не Аттила.
The next time we might not be so lucky to find Attila at the door.
Аттила фыркнул, приблизился к нему и взял губами с ладони кусок сахара.
Attila snorted and came willingly, taking the sugar.
Держу пари, твой Аттила умер счастливым человеком.
I bet you Attila the Hun died a happy man.
– Аттила, – назвал он самого великого и ужасного. Мирран нахмурилась:
“Attila,” he said, naming the first and worst of them. Mirrane frowned.
Взгляд его горел такой же жадностью, с какой Аттила смотрел на сахар.
The guilt had dropped away from her, and Ruark devoured his treat as greedily as Attila had the candy.