Traduzione per "атмосфера земли" a inglese
- earth atmosphere
- earth's atmosphere
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
возвращение спутника в атмосферу Земли и разрушение в атмосфере
Satellite re-entry into the Earth's atmosphere and destruction in the atmosphere
вхождения в плотные слои атмосферы Земли?
passage of space objects after re-entry into the Earth's atmosphere?
Понять, что за гости посетили атмосферу земли.
Understand that for the guests visited the earth's atmosphere.
На сегодняшний лишь 525 человек покидали атмосферу Земли.
To date, only 525 people have left the Earth's atmosphere.
Под каким углом войти в атмосферу Земли?
- At what angle do we need to re-enter the earth's atmosphere?
Вы должны выйти из гиперпространства как можно ближе к атмосфере Земли.
You must exit hyperspace close to the Earth's atmosphere.
Маленький астероид не может уцелеть, проходя через атмосферу Земли.
A small stony asteroid can't survive the plunge through Earth's atmosphere.
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
The scientists here believe the Earth's atmosphere has upset its metabolic rate.
Даже не буду упоминать о том, как сложно войти в атмосферу Земли.
Not to mention the difficulty of re-entering the earth's atmosphere.
И корабль, рассекая атмосферу Земли, пошел на посадку.
And the ship swirled down through Earth's atmosphere toward landing.
Иначе мусор тут же войдет в атмосферу Земли и сгорит.
Otherwise that debris would fall right into the Earth’s atmosphere and burn up immediately.”
После трагической гибели Magna Civitas что-то случилось с атмосферой Земли.
Something had happened to Earth’s atmosphere since the catastrophic demise of the Magna Civitas.
Вы только посмотрите, как среагировали бактерии на массированный выброс кислорода в атмосферу Земли.
They discuss the way that bacteria reacted to the massive injection of oxygen into the Earth’s atmosphere.
И остановить его невозможно, пока он не сбросит свой плазменный ком в атмосферу Земли.
There was no way to stop it until it had unleashed its plasma ball in the Earth's atmosphere.
И это правильно, так как на четыре пятых атмосфера Земли состоит из азота, который не пригоден для дыхания.
This was exactly right, since four fifths of Earth's atmosphere is nitrogen anyway, which is useless for breathing.
Но он уже входил в атмосферу Земли и поэтому, как сделал однажды Вопрос Первый, попрощался со звездами.
But, he was entering Earth’s atmosphere now; and he said farewell—as ?1 had said it at least once—to the stars.
Атмосфера Земли находится в постоянном и сложном движении, а это означает, что ваши выбросы попадают ко мне, а мои — к вам.
The earth’s atmosphere is in constant, complex motion, which means that your emissions become mine and mine yours.
Он осторожно повернулся в сторону Солнца, зная, что здесь оно светит гораздо ярче, чем на покрытой атмосферой Земле.
He peeked cautiously toward the sunside, knowing that Sol was much fiercer here in space than to an observer sheathed in Earth's atmosphere.
вхождения в плотные слои атмосферы Земли?
passage of space objects after re-entry into the Earth's atmosphere?
Понять, что за гости посетили атмосферу земли.
Understand that for the guests visited the earth's atmosphere.
На сегодняшний лишь 525 человек покидали атмосферу Земли.
To date, only 525 people have left the Earth's atmosphere.
Под каким углом войти в атмосферу Земли?
- At what angle do we need to re-enter the earth's atmosphere?
Вы должны выйти из гиперпространства как можно ближе к атмосфере Земли.
You must exit hyperspace close to the Earth's atmosphere.
Маленький астероид не может уцелеть, проходя через атмосферу Земли.
A small stony asteroid can't survive the plunge through Earth's atmosphere.
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
The scientists here believe the Earth's atmosphere has upset its metabolic rate.
Даже не буду упоминать о том, как сложно войти в атмосферу Земли.
Not to mention the difficulty of re-entering the earth's atmosphere.
И корабль, рассекая атмосферу Земли, пошел на посадку.
And the ship swirled down through Earth's atmosphere toward landing.
Иначе мусор тут же войдет в атмосферу Земли и сгорит.
Otherwise that debris would fall right into the Earth’s atmosphere and burn up immediately.”
После трагической гибели Magna Civitas что-то случилось с атмосферой Земли.
Something had happened to Earth’s atmosphere since the catastrophic demise of the Magna Civitas.
Вы только посмотрите, как среагировали бактерии на массированный выброс кислорода в атмосферу Земли.
They discuss the way that bacteria reacted to the massive injection of oxygen into the Earth’s atmosphere.
И остановить его невозможно, пока он не сбросит свой плазменный ком в атмосферу Земли.
There was no way to stop it until it had unleashed its plasma ball in the Earth's atmosphere.
И это правильно, так как на четыре пятых атмосфера Земли состоит из азота, который не пригоден для дыхания.
This was exactly right, since four fifths of Earth's atmosphere is nitrogen anyway, which is useless for breathing.
Но он уже входил в атмосферу Земли и поэтому, как сделал однажды Вопрос Первый, попрощался со звездами.
But, he was entering Earth’s atmosphere now; and he said farewell—as ?1 had said it at least once—to the stars.
Атмосфера Земли находится в постоянном и сложном движении, а это означает, что ваши выбросы попадают ко мне, а мои — к вам.
The earth’s atmosphere is in constant, complex motion, which means that your emissions become mine and mine yours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test