Traduzione per "ассоциация рекомендуется" a inglese

Ассоциация рекомендуется

• association recommended

Esempi di traduzione.

association recommended

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

Ассоциация рекомендует правительствам всех стран обеспечить предоставление обязательного образования для всех девочек и мальчиков в возрасте до 16 лет включительно, в том числе для детей с ограниченными возможностями.
The Association recommends that Governments provide mandatory education for all girls and boys up to and including the age of 16 years, including children suffering from a handicap.

128. Ассоциация рекомендует включить вопросы, касающиеся проявлений насилия, в обследования, проводимые в области здравоохранения, и стимулировать участие общин в реализации местных и экспериментальных проектов.
128. The Association recommends that the issue of violence should be covered by health surveys and that communities should be encouraged to take part in local projects or pilot projects.

3. Признавая важное значение решения участников постоянных форумов посвятить третью сессию рассмотрению проблем, стоящих перед женщинами коренных народов, Американская психологическая ассоциация рекомендует следующие меры в шести мандатных областях работы форума:
3. Recognizing the importance of the Permanent Forums' decision to focus the third session on the issues facing Indigenous women, the American Psychological Association recommends the following actions for the six mandated areas of the Forum:

Будучи убеждена в том, что образование является одним из самых надежных способов борьбы с бедностью, Ассоциация рекомендует правительствам соблюдать право всех детей, в особенности девочек, на образование путем предоставления бесплатного образования или, в случае необходимости, финансовой помощи.
Convinced that education is one of the surest ways to move out of poverty, the Association recommends that Governments honour the right to education of all children, especially girls, by providing free education or financial assistance in case of need.

В докладе содержится рекомендация в отношении подопечной территории Тихоокеанские острова, в которой говорится: "Рабочая группа, принимая во внимание намерение правительства Палау провести 27 июля 1993 года плебисцит по Компакту о свободной ассоциации, рекомендует Комитету отложить рассмотрение вопроса о подопечной территории Тихоокеанские острова до 1994 года".
The report contained a recommendation relating to the Trust Territory of the Pacific Islands which stated that the Working Group, "taking into account the intention of the Government of Palau to hold a plebiscite on 27 July 1993 regarding the Compact of Free Association, recommends that the Committee suspend consideration of the Trust Territory of the Pacific Islands until 1994".