Traduzione per "ассоциация промышленности" a inglese

Ассоциация промышленности

• industry association

Esempi di traduzione.

industry association

Г-н Роберт Фенстерхайм (Ассоциация промышленности по производству хлорированных парафинов)
Mr. Robert Fensterheim (Chlorinated Paraffins Industry Association)

Основным участником от частного сектора является Суданская палата ассоциации промышленности, ее партнером - Министерство промышленности.
The principal private sector participant is the Sudanese Chamber of Industry Association, acting in partnership with the Ministry of Industry.

В качестве второго шага в тесном сотрудничестве с национальной ассоциацией промышленности и соответствующими НПО было разработано необходимое законодательство.
As a second step, the necessary legislation had been developed, in close collaboration with the national industry association and relevant NGOs.

2205. Ранее фонд развития предпринимательства оказывал помощь малым и средним предприятиям и в некоторых случаях организациям предпринимателей, в частности ассоциациям промышленных предприятий.
2205. The Business Development Fund program previously provided assistance to small and mediumsized businesses and, occasionally, business organizations such as industry associations.

Североамериканский центр хранения и обработки данных отнесен к уровню 3 согласно стандартам Ассоциации промышленности средств связи (TIA-942 DC), что соответствует коэффициенту готовности 99,9 процента.
The North American data centre is classified as tier 3 according to the Telecommunications Industry Association standards (TIA-942 DC), which guarantees 99.9 per cent uptime and availability.

По итогам продолжавшихся в течение года консультаций с ассоциациями промышленности основная группа представителей деловых и промышленных кругов пришла к мнению о том, что она не выступает за создание в будущем какого-либо специального международного механизма по лесам, но и не возражает против этого.
After a year-long consultation with industry associations around the world, the business and industry major group does not support or oppose any particular future international arrangement on forests.

64. Уполномоченным органам следует принять схемы определения рейтингов результативности деятельности промышленных предприятий, основанные на данных экологического мониторинга на предприятиях, или поощрять применение таких схем третьими сторонами (например, ассоциациями промышленных предприятий, страховыми компаниями, банками и т.д.).
64. Competent authorities should adopt industry performance rating schemes based on enterprise environmental monitoring data or promote the use of such schemes by third parties (e.g. industry associations, insurers, banks, etc.).

105. Ассоциации промышленных предприятий принимают на добровольной основе программы, кодексы поведения и меры в области охраны окружающей среды и берут на вооружение концепцию устойчивого развития (например, руководящие принципы в области передачи технологии, Движение за ответственное отношение к окружающей среде, формирование Всемирного совета по предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития).
105. Industrial associations are adopting voluntary environmental agendas, codes, practices and the concept of sustainable development (e.g., technology transfer guidelines, the Responsible Care movement, formation of the World Business Council for Sustainable Development).

d) МЦЭ: технические публикации, касающиеся экологически обоснованных технологий для устойчивого потребления и производства (две книги), (СУ.22/6), (внутренние мероприятия: Отдел технологии, промышленности и экономики, Региональное бюро для Азии и Тихого океана), (внешние мероприятия: АСЕАН, АПО, местные правительства, ассоциации промышленности, ЮНИДО)**
IETC: Technical publications on environmentally sound technologies for sustainable consumption and production (two books), (GC.22/6), (internal: Division of Technology, Industry and Economics, Regional Office for Asia and the Pacific), (external: ASEAN, APO, local governments, industry associations, UNIDO) **

71. Форум экологически безопасных промышленных биотехнологических предприятий - ассоциация промышленных предприятий-производителей пищевых продуктов и продукции сельского хозяйства, связанных с биотехнологией растений, - субсидировал реализацию инициативы в этой области, заслуживающей весьма положительной оценки, создав предназначенную для промышленных предприятий базу данных о результатах полевых испытаний новых продуктов биотехнологии.
71. The Green Industry Biotechnology Forum (GIBiP), an industrial association of plant biotechnology-related food and agricultural businesses, has sponsored one much-welcomed initiative in this area by establishing an industry-oriented database on field trials of new biotechnology products.