Traduzione per "асакура" a inglese

Асакура

• asakura

Esempi di traduzione.

asakura

г-н Йошихиде Асакура, прокурор и помощник начальника отдела по правам человека и беженцам, департамент многостороннего сотрудничества, управление внешней политики, министерство иностранных дел
Mr. Yoshihide Asakura, Attorney and Assistant Director, Human Rights and Refugee Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Если Асакура отступит,
If Asakura retreats,

Харухи заменили Асакурой!
Asakura is here!

Премьер-министр Асакура.
Prime Minister Asakura.

Дочь Асакуры. Ошибка.
Asakura's daughter, the failure.

Ищу файл Асакуры.
I'm searching for Asakura's file.

Повар клана Асакура.
Cook of the Asakura clan.

Вы поймали повара Асакури?
You caught Asakura's cooks?

там Асакура-сан сидит.
That's Asakura-san's seat...

- Доктор Асакура, к вам посетители. Мистер...
- Dr. Asakura, visitors.

Асакура прислал мне известие.
Asakura sent me a message.

Наступило время навсегда уничтожить предателя Асаи и правителя Асакуру.
Now the time had come to crush Asai and Lord Asakura for good.

На другом берегу реки правитель Асакура закричал в ответ, принимая вызов.
From the river's opposite bank came Lord Asakura's answering challenge.

— Мой свояк-изменник Асаи объединился с правителем Асакурой из клана Эшизэн, — резко бросил он.
"My traitorous brother-in-law, Asai, has allied himself with Lord Asakura of Echizen," he fumed.

Прошло более ста лет с тех пор, как правитель Ода сразился с правителем Асакурой и изменником Асаи.
One hundred and nineteen years past, Lord Oda's army had clashed with Lord Asakura and the traitor Asai.

Он будет молиться за то, чтобы правитель без помех добрался до Киото, он сумеет задержать Асаи и Асакуру достаточно Долго, даже если ему придется погибнуть.
And pray that I can fend off Asai and Asakura long enough for my lord to reach Kyoto safely, even if I must die in the effort.

Войска Оды снова были на марше, бесшумно продвигаясь ночами на конях и пешком под непомерно высокой желтой луной к ставке Асакуры.
Lord Oda's troops were on the march again, moving quietly by night, on horseback and on foot, beneath a swollen yellow moon, toward Asakura's headquarters.

Но известие об измене Асаи, полученное накануне запланированного наступления на земли Асакуры, вызвало испуганный ропот у генералов, среди которых теперь числился и охотник за бундори.
But the news of Asai's treachery, coming on the eve of his planned assault upon Lord Asakura's territory, drew murmurs of consternation from Oda's generals, among whom the Bundori Killer now numbered.