Traduzione per "апартеида в" a inglese

Апартеида в

• apartheid in
• apartheid

Esempi di traduzione.

apartheid in

"А" в Апартеиде в Южно-Африканском обществе.
A in Apartheid in South African Society.

Я читал книгу об апартеиде в Южной Африке.
There's a book I-I read about apartheid in South Africa.

Эпоха экономического апартеида закончена.
The era of economic apartheid is over.

Иной раз я чуть ли не хочу, чтобы здесь тоже был апартеид.
Sometimes I almost wish you had apartheid here too.

Все они изучают здесь апартеид и остальную южноафриканскую программу.
They all learn apartheid here and all the rest of the South African program.

В действительности начинал вырисовываться какой-то извращённый вариант апартеида.
Really, it began to look like a sort of inverted form of apartheid.

— Ну… — неуверенно начинаю я, — ну, нам надо покончить с апартеидом, это раз.
"No," I start, hesitantly. "Well, we have to end apartheid for one.

Мы думаем, за этим стояли люди из Националистической партии, партии апартеида.
We think someone in Afrikaner Volkswag, the apartheid party, was behind it.

В Южной Африке активно проповедовал апартеид, возглавлял неонацистское движение.
In South Africa, he was an apartheid activist, and a leader of the neo-Nazi movement there.

Я и сама, встречая туриста из Англии, с большой убедительностью растолковываю ему апартеид.
I find myself when I meet a tourist from England explaining apartheid so convincingly.

Я открыла книгу и внимательно просмотрела оглавление: "Упадок капитализма", "Экономический апартеид", "Вампирская экономика", "Армагеддон алчности".
I flipped through the chapter headings: “The Failure of Capitalism.” “Economic Apartheid.” “Vampire Economics.” “The Armageddon of Greed.”

Зулусское происхождение и хорошее образование помогли Кхамиси получить работу, но с падением системы апартеида исчезли далеко не все трудности.
His Zulu heritage and education might have helped him get this job, but even after apartheid, there remained limits.

apartheid

Откровенно говоря, это- апартеид в действии.
Oh, it's effective apartheid, if I'm being honest.

Те, кто открыто борятся с апартеидом... в этой стране становятся изгоями.
In this country, those who go public against Apartheid... acquire the status of a pariah.

Он Швырял камни в гигантов - в сегрегацию, в эксплуатацию рабочих - иммигрантов, в апартеид, в Эдгара Гувера.
He threw stones at giants. Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.