Traduzione per "антикварные магазины" a inglese

Антикварные магазины

• antique shops

Esempi di traduzione.

antique shops

Paisley Park), [2000] M.H.R.B.A.D. No. 1 женщина, которую попросили пересесть с места в антикварном магазине в открытый дворик для кормления ребенка грудью, подала иск в соответствии с положениями Кодекса прав человека провинции Манитоба.
Paisley Park), [2000] M.H.R.B.A.D. No. 1, a woman who was asked to move from a seat within an antique shop to one on an outside patio in order to nurse her baby brought a complaint under The Human Rights Code of Manitoba.

В ходе проведения трех семинаров, организованных по программе 2002 года, подготовку прошли 152 представителя от всех польских банков, а во время проведения еще двух курсов подготовки 102 представителя прошли подготовку от остальных ответственных учреждений (страховые компании, брокерные конторы, государственные учреждения, Польская почта, общество капиталовложений и инфляционные фонды, пункты, занимающиеся обменом валюты и залоговые магазины, агенты по недвижимости, антикварные магазины и организации, занимающиеся торговлей драгоценными и полудрагоценными металлами и камнями, лизинговые конторы и факторинги, предприятия игорного бизнеса, организаторы пари и операторы автоматических игральных автоматов, а также служащие нотариальных контор).
During 3 workshops delivered under Phare 2002 programme, 152 representatives of all Polish banks were trained and during another 2 trainings 102 representatives of the remaining obliged institutions (insurance companies, brokerage houses, state public utility enterprise Poczta Polska (Polish Post), the investment funds societies and investment funds, entities engaged in currency exchange and pawnshops, real estate agents, antique shops and entities engaged in activity in the scope of precious and semi-precious metals or stones trade, enterprises conducting leasing and factoring activities, entities conducting activity involving games of chance, mutual betting and automatic machine games and notaries (public) received training.

- Добрый день, мсье. Это из антикварного магазина.
This is the antique shop.

Это больше похоже на антикварный магазин.
It's more of an antique shop.

У Теда антикварные магазины по всей стране.
Ted's had antique shops all over.

Перепродажей. У меня антикварный магазин.
I have an antique shop, I buy, sell things.

Итак, я позвонил в дверь антикварного магазина.
Anyway, I pressed the bell of the antique shop.

Туристы, которые идут на пляж или в антикварные магазины.
Tourists heading for the beach or antique shops.

Поэтому они принялись искать на базарах и в антикварных магазинах.
So they began to furnish from the bazaars and antique shops.

Точно такое же зеркало он видел в антикварном магазине в Бордо.
He located an identical mirror at an antique shop in Bordeaux.

Они хотят сорвать работу двадцати антикварных магазинов.
They wanted to tear down twenty antique shops and some historic houses.

Он ответил, что недавно купил ее здесь, в одном из антикварных магазинов.
He said that he had bought it recently in Paris, in one of the antique shops.

Я удивился, узнав, что она продала антикварный магазин. – Ты удивился?
I was surprised to hear she'd sold her antique shop." "You were surprised?

Сейчас мы отправимся в антикварный магазин и выясним, кто доставил туда картину.
We're goin’ off to this antique shop and find out who took the picture there.