Traduzione per "английский я" a inglese

Английский я

• english i

Esempi di traduzione.

english i

Поскольку это заявление разрабатывалось на английском языке, я зачитаю его на этом языке. (продолжает по-английски)
Since that statement was negotiated in English, I shall read it out in that language.

Переходя на английский, я хотел бы еще раз отметить превосходную работу нашей коллеги Элизабет Борсин Бонньер в попытке найти консенсус вокруг предложения по L.1 плюс дополнительное заявление и проект решения по двум документам.
Turning to English, I would like once again to praise the excellent work done by our colleague Elisabet Borsiin Bonnier in trying to find consensus around the proposal on L.1, plus the complementary statement and the draft decision on the two documents.

Все по английски, я не понимаю.
All in English, I don't understand.

Она говорила по-английски, я сам слышал.
She was speaking English, I heard her.

Извините, я не понимаю английский, я забыл его.
I'm sorry, I don't understand English, I don't remember it.

Они не говорили на английском, я не говорил на французском.
They didn't speak English, I spoke no French.

Клянусь тебе честью на самом настоящем английском: Я люблю тебя, Кэт!
By mine honour, in true English, I love thee, Kate.

А раз вы говорите по английски, я подозреваю, что вы тоже.
And since you speak English, I suspect you might have, as well.

Ни в одну игру не стоит играть, если ты не можешь выиграть. Не очень по-английски, я знаю...
Always play to win - not very English, I know...

Я его спросила, как это по-английски Я сказала ему, "How much?"
I asked him, sort of off-handedly, how much. I asked in English. I said...

Знаете, иногда, как бы я ни думала, что понимаю по-английски, я... не уверена, что понимаю.
OK, you know, sometimes, as much as I think I understand English, I... I'm not sure I do.

Этот язык английский. Я англичанин.
The language is English. I am English.

Говоря на английском, я мало чего чувствую.
In English, I feel very little.

Стихи на английском я узнал сразу.
Those in English I recognized immediately.