Traduzione per "английская королева" a inglese

Английская королева

• british queen
• queen of english
• queen of england

Esempi di traduzione.

queen of english

И вот когда она боролась с такими мыслями подобно тому, как птица бьется о прутья клетки, Цыси вспомнила о королеве, об английской королеве Виктории, о которой когда-то рассказывал принц Гун.
And as her mind fluttered here and there like a caged bird against the bars, she thought of a queen, an English queen, Victoria, of whom Prince Kung had told her.

queen of england

Хватит прикидываться английской королевой.
Stop acting like the Queen of England.

Женился на английской королеве через представительницу.
Married the Queen of England by proxy.

Впорхнула сюда, словно она английская королева.
Waltzing in here like she the Queen of England.

Я испанская принцесса и английская королева.
I am a Princess of Spain and the Queen of England.

– Ни ради английской королевы, – вскинулась миссис Рэмзи.
"Not for the Queen of England," said Mrs Ramsay emphatically.

— Марк Фойл такой же ирландец, как английская королева.
Mark Foil is about as Irish as the queen of England, and his name is Foil as in tinfoil.

— Никакое лицо по имени «английская королева» в переулке Адебор не проживает.
“There is nobody called the Queen of England living in Hellebore Close.”

Мало найдется того, чего бы я не знала об английских королевах, все уже видано-перевидано.
There is not much about the Queens of England that I have not known, that I have not seen.

Твердили: жизнь английской королевы зависит от ее незапятнанной репутации.
Every day she told me that the life of a Queen of England depends on her unblemished reputation.

Он протянула ему руку так, словно с самого рождения была английской королевой.
She extended her hand as if she had been Queen of England for all her life.

Семьдесят два года, богата, как английская королева, не прочитала за всю жизнь ни одной книги.
Seventy-two years old, rich as the queen of England, never read a book in her life.