Traduzione per "активов ценные бумаги" a inglese

Активов ценные бумаги

• asset securities
• asset-backed securities

Esempi di traduzione.

asset-backed securities

Примеры обеспеченных активами ценных бумаг, выпущенных развивающимися странами
Examples of asset-backed securities issued by developing countries

19. В странах ОЭСР пакеты стратегических мер финансовой помощи и стимулирования, сопровождающиеся экономическим национальным эгоизмом, в разной степени охватывают: страхование депозитов; гарантии банковской задолженности; вливания капитала; национализацию; определение и приобретение "токсичных" активов; финансирование обеспеченных коммерческими документами и активами ценных бумаг; ограничения продажи ценных бумаг или товаров без покрытия; и комбинация традиционных и нетрадиционных мер.
In the OECD countries strategic financial relief measures and stimulus packages moderated by economic nationalism cover variously: deposit insurance; bank debt guarantees; capital injections; nationalization; ring-fencing and purchasing of toxic assets; funding of commercial paper and asset-backed securities; restrictions of short-selling; and a combination of conventional as well as non-conventional measures.

Прочая методологическая работа, связанная с финансовой статистикой [статистический учет некоммерческих организаций, операций по полному и частичному списанию обеспеченных активами ценных бумаг; консолидация в рамках секторов и учет холдинговых компаний; координация между финансовыми счетами и счетами дохода и производства; согласование статистики финансовых счетов и статистики государственных финансов; согласование финансовых счетов сектора "остальной мир" и статистики платежного баланса; регистрация начисления процентов; проверка методов оценки и использования "рыночной оценки" в странах-членах; поправка на сезонность в финансовых счетах; доход и холдинговые прибыль и убытки; виды использования финансовых счетов и представление финансовых счетов; статистический учет слияний и приобретений и возможное использование имеющихся статистических данных].
Other methodological work related to financial statistics [the statistical treatment of non-profit institutions, of write-offs and write-downs, of asset-backed securities; consolidation within sectors and the treatment of holding companies; co-ordination between financial accounts and income and product accounts; harmonisation of financial accounts statistics and government finance statistics; harmonisation between the rest of the world sector of financial accounts and balance of payments statistics; recording accrual of interest; assessing the methods of valuation and the use of "market valuation" in Member countries; seasonal adjustment of financial accounts; income and holding gains and losses; uses of financial accounts and the presentation of financial accounts; statistical treatment of mergers and acquisitions and the possible use of existing statistics] .

v) Прочая методологическая работа, связанная с финансовой статистикой [статистический учет некоммерческих организаций, операций по полному и частичному списанию, обеспеченных активами ценных бумаг; консолидация в рамках секторов и учет холдинговых компаний; координация между финансовыми счетами и счетами дохода и производства; согласование статистики финансовых счетов и статистики государственных финансов; согласование финансовых счетов сектора "остальной мир" и статистики платежного баланса; регистрация начисления процентов; проверка методов оценки и использования "рыночной оценки" в странах-членах; направлен на сезонность в финансовых счетах; доход и холдинговые прибыль и убытки; виды использования финансовых счетов и представление финансовых счетов; статистический учет слияний и приобретений и возможное использование имеющихся статистических данных].
(v) Other methodological work related to financial statistics [the statistical treatment of non-profit institutions, of write-offs and write-downs, of asset-backed securities; consolidation within sectors and the treatment of holding companies; co-ordination between financial accounts and income and product accounts; harmonisation of financial accounts statistics and government finance statistics; harmonisation between the rest of the world sector of financial accounts and balance of payments statistics; recording accrual of interest; assessing the methods of valuation and the use of "market valuation" in Member countries; seasonal adjustment of financial accounts; income and holding gains and losses; uses of financial accounts and the presentation of financial accounts; statistical treatment of mergers and acquisitions and the possible use of existing statistics]

Это свопы на дефолт по кредиту, обеспечение долговых обязательств, закладные по ипотекам, обеспеченные активами ценные бумаги, структурированные инвестиционные инструменты, аукционные ценные бумаги, и так далее.
They're credit default swaps, collateralized debt obligations, mortgaged-backed securities, asset-backed securities, structured investment vehicles, auction rate securities, and so on down the line.