Traduzione per "активные умы" a inglese

Активные умы

• active minds

Esempi di traduzione.

active minds

Право же, человек, обладающий активным умом (и передовой культурой), вот кто должен контролировать мозг и все его плоды, включая науку и технику.
It's man with an active mind (advanced culture) who should control the brain and all its products, which includes science and technology.

- У Гарлета пытливый и активный ум.
Garlet has an active mind.

Жизненный опыт был для нее лишь сырьем, которое активный ум перерабатывает в слова.
The whole of experience was, for her, only the raw material out of which an active mind could manufacture words.

— ДжиЛаар, пожалуйста! — перебила его Алэ. — Пусть он ответит, — сказал Гэллоу. — У этого островитянина активный ум.
“GeLaar, please!” Ale interrupted. “Let him answer,” Gallow said. “This Islander has an active mind.

Несмотря на нависшее над ними несчастье, Хильда с ее активным умом была почти счастлива заняться серьезным делом, не терпящим отлагательства.
Hilda’s active mind, though fully aware of the extent of the disaster that loomed over them, was almost happy in the prospect of employment in urgent practical affairs.