Traduzione per "активизм был" a inglese

Активизм был

• activism was

Esempi di traduzione.

activism was

В силу своей природы суды не могут заниматься "активизмом" и просвещением населения помимо простой констатации.
By its very nature, the judiciary cannot engage in activism and public education beyond the simply stated.

Сегодня ИКТ и новые средства массовой информации становятся основными компонентами гражданского участия и активизма молодежи.
Today, information and communication technologies and new media are becoming core components of youth civic engagement and activism.

Государственная реформа в Уругвае осуществляется вовсе не с ненавистью ко всему общественному или как возмездие государству благосостояния и активизму.
State reform in Uruguay has not been undertaken with a hatred towards all things public or as revenge against the welfare state and against activism.

Альтернативные формы участия включают на сегодня судебный активизм, расследования средств массовой информации, гражданское общество и глобальные сети.
Alternative modes of participation today include judicial activism, investigative media, civil society and global networks.

Активизм в области прав женщин подчас преподносится правительством Ирана как связанный с внешними угрозами стране в сфере безопасности.
Women's rights activism is sometimes presented by the Iranian Government as being connected to external security threats to the country.

Лист-серверы, временные и долгосрочные веб-сайты и коллективное написание и редактирование документов в режиме <<онлайн>> являются общими характерными особенностями современного молодежного активизма.
Lists servers, temporary and long-term web sites and collective online writing and editing of documents are common features of today's youth activism.

Более подробно обсуждаются четыре аспекта воздействия глобализации на жизнь молодежи: распределение возможностей в области трудоустройства, миграция, молодежная культура и потребительство, а также глобальное гражданство и активизм.
Four effects of globalization on the lives of young people are discussed below in more detail; the distribution of employment opportunities, migration, youth culture and consumerism, and global citizenship and activism.

Чад Монтри. Окружающая среда и активизм в области окружающей среды в Аппалачах
Chad Montrie, ‘The Environment and Environmental Activism in Appalachia’

Индивидуализм, алкоголизм, коллективизм, активизм… разнообразие идеологий доказывает: существуют сотни способов быть на стороне власти.
Individualism, alcoholism, collectivism, activism... the variety of ideologies shows that there are a hundred ways of being on the side of power.

инстинктивную спонтанность, это было бы лишь воспроизведением на высшем уровне дебильного выбора между чистым размышлением и упёртым активизмом, разъединением теории и практики.
that would merely be to reproduce on a higher level the idiotic choice between pure speculation and mindless activism, the disjunction between theory and practice.