акрилаты - inglese Traduzione

МеФОСЭА (MeFOSEA) N- метила перфтороктановый сульфонамидоэтил акрилат

MeFOSEA N-methyl perfluorooctane sulfonamidoethyl acrylate OECD

ЭтФОСЭА(EtFOSEA) N- этила перфтороктановый сульфонамид-этил-акрилат

EtFOSEA N-ethyl perfluorooctane sulfonamidoethyl acrylate

155. Акрилат фтортеломера, имеющий наименование 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,10гептадекафтордецил акрилат (№ КАС 27905-45-9), был отмечен компанией "Дюпон" как теломер-посредник и реализуется под маркой Zonyl(R) TA-N:

An acrylate of fluorotelomer with the name of 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,10-heptadecafluorodecyl acrylate (CAS no. 27905-45-9) has been marketed by DuPont as a telomer intermediate under the trade name of Zonyl(R) TA-N:

Вместе с тем этот метод не утвержден еще для смесей, содержащих галогенизированные, серные и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты".

It is however not yet validated for mixtures containing halogenated, sulphurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates.

Этими компонентами могут быть воспламеняющимися жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры (за исключением акрилатов) и вода.

These components may be flammable liquids like hydrocarbons, ethers, alcohols, esters (except acrylates), and water.

В частности, Центр продемонстрировал возможности по радиационному производству нетоксичных, экологически безопасных акрилатов пальмового масла для применения при изготовлении печатной продукции.

Among other things, the Centre has demonstrated the radiation-aided production of non-toxic, environmentally friendly palm oil acrylates for printing applications.

На рынке имеется целый ряд альтернативных противообрастающих систем без применения олова (акрилат меди, другие средства на основе меди (с усилителями и без), свободные от биоцидов составы, препятствующие прикреплению организмов).

A number of alternative tin-free anti-foulant systems are commercially available (copper acrylate, other copper systems with or without booster, non-stick biocide-free products).

Продукт Emulphor(R) FAS 30 компании "БАСФ" представляет собой натриевую соль жирных спиртовых полигликольэфирных сульфатов, которые по большей части используются для полимеризации эмульсии эфиров акрилата и метакрилата, стироловых и виниловых эфиров.

The BASF product Emulphor(R) FAS 30 is the sodium salt of fatty alcohol polyglycol ether sulfates, which are preferentially used in the emulsion polymerization of acrylate and methacrylate esters, styrene and vinyl esters.

Оно содержит соединение 2-акриловой кислоты, 2-метил-, гексадецил эфира (гексадецил метакрилат), полимеры с 2-гидроксиэтил метакрилатом, перфтор-C10-C16-алкил акрилатом и стеарил метакрилатом (№ КАС 203743-03-7).

It contains the compound 2-propenoic acid, 2-methyl-, hexadecyl ester (hexadecyl methacrylate), polymers with 2-hydroxyethyl methacrylate, --perfluoro-C10-C16-alkyl acrylate and stearyl methacrylate (CAS no. 203743-03-7).

Потому что акрилат останется склеенным с металлом.

Because the acrylic will still stay bonded to the metal.

[Эксперт] Добавить в масляную краску смесь акрилата и эфира.

what if you combine the oil from the paint with a mix of acryl and the essential oils?

Первоначальный анализ частиц показ наличие на свитере жертвы тонкого слоя сополимера стиролового акрилата.

Initial particulate analysis shows a thin layer of styrene acrylate copolymer on her sweater.