Traduzione per "административные работники" a inglese

Административные работники

• administrative staff
• administrators

Esempi di traduzione.

administrative staff

- для административных работников: управление предприятиями здравоохранения;
For administrative staff: health services management;

обеспечение регулярного набора медицинских работников (в 2008 году − 1 127, включая 169 административных работников, а в 2009 году − 867, включая 311 административных работников);
Ongoing recruitment of health professionals (1,127, including 169 administrative staff, in 2008; and 867, including 311 administrative staff, in 2009)

Структурные проблемы усугубляются также нехваткой судей, прокуроров и административных работников в судебной системе.
Structural problems are also compounded by a lack of judges, public prosecutors and administrative staff in the judiciary.

G. Колледж административных работников Нигерии (АСКОН) Топо, Бадагри, Лагос (1991 - 1992 годы)
Administrative Staff College of Nigeria (ASCON) Topo, Badagry, Lagos 1991 - 1992

В некоторых из этих учебных семинаров могли принимать участие не только судьи, но и соответствующие административные работники.
Certain training seminars had been open not only to members of the judiciary, but also to administrative staff.

В этих семинарах-практикумах приняли участие 5198 подростков, 4385 преподавателей, 3452 родителя и 68 административных работников.
They were attended by 5,198 adolescents, 4,385 teachers, 3,452 parents, and 68 administrative staff.

Она не может сравнивать себя с административным работником или главной или старшей стюардессой, которые принадлежат к своему соответствующему классу.
She cannot compare herself to the administrative staff or chief stewardesses or senior chief stewardesses which are a class of their own respectively.

Количество административных работников в 2002 году составляло 908 лиц, доля которых в общем персонале составляла 23,6%.
There were 908 administrative staff in 2002, making up 23.6 per cent of all staff.

Во время уик-эндов в Торнтоне дядя Лоуэлл и дядя Тернер подтрунивали надо мной: только и разговоров было, что о моем «пиратстве», после того как я переманил в «Эол» несколько молодых административных работников.
My uncles complained—but laughingly—during weekends at Thornton. Talk of piracy filled the air as I lured some of their junior administrative staff people to Aeolus.

administrators

Учителя и административные работники в Буркина-Фасо получают значительно меньше, чем учителя и административные работники в Соединенных Штатах.
Schoolteachers and administrators in Burkina Faso are paid much less than schoolteachers and administrators in the United States.

Если не ускорить игру, то Симпсоны не выйдут в эфир до Дня Административного работника.
If this game does not accelerate, Special Halloween episode of Simpson will not run the day before administrative professionals.

ВСЕМ ФЕДЕРАЛЬНЫМ АДМИНИСТРАТИВНЫМ РАБОТНИКАМ УРОВНЯ 54 И ВЫШЕ ОТ ДЕПАРТАМЕНТА ИНФОРМАЦИИ.
CHAPTER ELEVEN EYES ONLY TO: All Concerned Federation Administrators & Executives, Grade 54 and Above FROM: Department of Information

Я вот уже несколько лет являюсь административным работником. — Он доверительно улыбнулся. — Хотя я и понял, что зачастую женщины совершенно неадекватно реагируют на мои распоряжения.
I have been an administrator for several years now." He smiled in a confiding manner. "Although, I have found that women react differently to my orders.

Босх некоторое время слонялся у входа, пока не заметил группу детективов и административных работников, направлявшихся к Паркеровскому центру из пристройки «Сити-холла».
So Bosch loitered around the front of the building until he saw a group of detectives and administrative types walking toward the building from the City Hall annex.

И тут Киров начал разъезжать – разъезжать повсюду, дорогой мой, стал настоящим Летучим Голландцем, так что Конни и ее ребята стали подумывать, что он вовсе не оперативник, а какой-то административный работник Московского Центра, к примеру, бухгалтер-аудитор группы Западно-европейских резидентур, куда входит Бонн, Мадрид, Стокгольм, Вена, с центром в Париже.
Then Kirov started travelling - travelling everywhere, my dear, a positive Flying Dutchman - so that Connie and her boys began to wonder whether he was some sort of clerical administrator for Moscow Centre, not on the operational side at all : the accountant-auditor for a group of Western residencies, for instance, with Paris as their centre - Bonn, Madrid, Stockholm, Vienna.