Traduzione per "автобусная станция" a inglese

Автобусная станция

sostantivo

• bus station

Esempi di traduzione.

bus station sostantivo

Он работал на главной автобусной станции города.
He had been employed at the main bus station in Yabrud.

Проезд из аэропорта Вены на автобусную станцию Братиславы занимает приблизительно 90 минут.
The journey from Vienna airport to Bratislava bus station takes approximately 90 minutes.

Бездомные предпочли бы жить не в общественных парках и на автобусных станциях, а в безопасном, доступном и адекватном жилище.
Homeless persons would prefer safe, affordable, adequate housing to public parks and bus stations.

Именно женщины выиграют от замены автобусного парка на целый ряд современных моделей с низким уровнем посадки, расширения круга услуг и повышения их качества по всему региону, модернизации автобусных остановок и инфраструктуры доступа, переоборудования автобусных станций, а также от улучшения условий доступа к автобусным станциям.
Women in particular will benefit from bus fleet replacement of the modern, low-floor variety, additional and increased levels of service throughout the region, enhanced bus stop and access facilities, refurbishment of bus stations and access improvements to and at bus stations.

Я решил вернуться на родину по известному мне маршруту и отправился на автобусную станцию, для того чтобы купить билет.
Thereafter I decided to go back through the route that I knew before and spent the night near the bus station to purchase a bus ticket, which I did.

В настоящее время они работают главным образом в трех местах: на автобусной станции в Асунсьоне, на мясном рынке и районе Куатро Мохонес.
At the present time they are working mainly in three sectors: the Asunción bus station, the meat market and the Cuatro Mojones district.

Что касается государственного транспорта, то был завершен ремонт автобусной станции "Шарль Элу" (центральная часть Бейрута), открытие которой состоялось в сентябре.
With respect to public transport, the rehabilitation of the Charles Helou bus station (central Beirut) was completed and inaugurated in September.

Была сформирована целевая группа для предотвращения нападений на водителей общественных автобусов, а на автобусных станциях были установлены камеры системы видеонаблюдения.
A task force had been set up to prevent attacks on drivers of public buses and CCTV cameras had been installed at bus stations.

Этот взрыв произошел в утренние часы-пик в начале израильской рабочей недели на центральной автобусной станции с интенсивным движением транспорта.
Yesterday's attack occurred during the morning rush hour, at the start of the Israeli workweek, at Be'er Sheva's heavily trafficked central bus station.

Центральная Автобусная Станция Иерусалима
Jerusalem Central Bus Station

- Езда между автобусной станцией в Аммане и автобусной станцией в Иерихоне не меняется.
‘The ride does not change between the bus station in Amman and the bus station in Jericho.’

— Вот автобусная станция, — сказал водитель. — Вам сюда надо, так?
"Here's the bus station," the driver said.

В Хайфе они пошли на автобусную станцию.
In Haifa they proceeded to the central bus station.

– К автобусной станции. – А, – пробормотал Сэм.
“To the bus station.” “Oh,” Sam said.

Она добралась до автобусной станции уже в сумерки.
It was dusk by the time she got to the bus station.

Автобусные станции размещаются в старых, развалившихся зданиях.
The bus stations too were old, decrepit places.

Весь остаток ночи мы прошатались у автобусной станции.
We spent the rest of the night roaming around in a bus station.

Он миновал автобусную станцию, откуда уезжал с Рудольфом.
He walked past the bus station. The last ride with his brother Rudolph.

Надеюсь, Тормоз отвезет нас на автобусную станцию в Силвер-Сити.
I hope Slow will drive us to the bus station in Silver City.

От Саманты до автобусной станции было мили полторы пешком.
The Oakland bus station was a mile-and-a-half walk from her friend Samantha’s apartment.