Traduzione per "аварии самолета" a inglese

Аварии самолета

• plane crash

Esempi di traduzione.

plane crash

22. Вышеуказанная авария самолета также свидетельствует о необходимости установления ответственности государства за обеспечение безопасности воздушных перевозок.
22. The plane crash referred to in the case study above also highlights the responsibility of the State to ensure air traffic safety.

Польза общесистемной координации работы консультантов стала особенно заметной после нападений в Афганистане, аварии самолета в Демократической Республике Конго и кризиса в Кот-д`Ивуаре.
The benefit of system-wide coordination among counsellors was particularly notable following the attacks in Afghanistan, the plane crash in the Democratic Republic of the Congo and the crisis in Côte d'Ivoire.

За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.
That we have survived a plane crash, starvation and an avalanche...

Я же говорю, люди всегда думаю, что помнят все аварии самолетов даже те, которых никогда не было.
I'm telling you, people always think that they remember plane crashes even though they never took place.

Да и неизвестно еще, повредит ли артефакту из Берна авария самолета.
And then, who knew if a plane crash would even damage the artifact from Berne?

- Предположительно, те контрабандисты свернули дела после аварии самолета.
“Supposedly, the smuggling ring stopped operating when the private plane crashed.”

— Авария самолета. Я спасся, но поранил руку об обломок фюзеляжа.
“Plane crash. I walked away, but tore open my arm on a piece of fuselage.”

Вместе с другими пассажирами автобуса он наблюдал взрыв, они поспешили к месту катастрофы, чтобы помочь оставшимся в живых, так как сначала подумали, что это потерпел аварию самолет.
Like his fellow passengers, Bushfekete had seen the explosion and raced across the field to try to help any survivors in what they all thought was a plane crash.

Теперь стало ясно, почему произошла катастрофа: последняя заирская ракета нашла-таки свою цель и оторвала часть хвоста. И тем не менее Мунро казалось, что здесь что-то не так, что потерпевший аварию самолет выглядит как-то странно.
That explained why the plane crashed-the last FZA missile had found its target, blowing away most of the port wing. Yet the wreck remained oddly mysterious to Munro; something about its appearance was wrong.