Traduzione per "vena polmonare" a inglese

Vena polmonare

• pulmonary vein

Esempi di traduzione.

pulmonary vein

Ho dovuto clampare la vena polmonare.
I had to clamp off her pulmonary vein.

Va bene, JJ, dimmi il percorso della vena polmonare inferiore sinistra.
All right, uh, j.J., tell me the path of the left inferior pulmonary vein.

L'anno scorso ne è saltato giù uno... durante l'incisione di una vena polmonare.
Last year we had one of these ribbits jump off... during the incision of a pulmonary vein.

mia madre mori' sul colpo, mio padre mori' per un'emorragia causata dalla rottura di una vena polmonare e gravi ferite interne.
My mother died on impact, my father died of hemorrhaging from a torn pulmonary vein and massive internal injuries.

Ok, la vena polmonare... si trova... dietro all'aorta discendente, ma davanti alla...
Okay, the pulmonary vein is... Located... Anterior to the descending aorta, but posterior to the pulmonary...

Emorragia causata da vena polmonare inferiore sinistra, clampata dal dottor Davinson.
The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped.

Che mi dici dell'esposizione della vena polmonare superiore?
What about superior pulmonary vein exposure?

La vena polmonare sinistra del ricevente e' anastomizzata con l'atrio sinistro del donatore, dietro il solco interatriale.
The left pulmonary vein cuff of the recipient is anastomosed to the donor left atrium behind the interatrial groove.

Aprile il petto, inserisci un dito nella vena polmonare e percorrila fino alla valvola.
Crack her chest open, Reach a finger inside the pulmonary vein, Run it across the valve.