Traduzione per "vano motore" a inglese

Vano motore

• engine compartment

Esempi di traduzione.

engine compartment

Hai avuto problemi con quella cosa delle fiamme nel vano motore? Venne fuori tutta la storia qualche anno fa...
Have you had any of the problems with the... with the engine-compartment fire thing that they went on about a few years ago?

C'e' stata un'esplosione... Nel vano motore piu' basso.
There was explosion in lower engine compartment.

Dev'essere rimasto intrappolato nel vano motore.
It must have got trapped in the engine compartment.

Sembra probabile che il fuoco sia iniziato nel vano motore.
Think the fire probably started in the engine compartment.

Abbiamo trovato questo nel vano motore dell'auto di mio padre.
We found this in the engine compartment of my father's car.

- Poi controlla il vano motori.
~ Go check the engine compartment.

Pero'... se inondassi il vano motore... di gas xeno, dovrebbe accelerare gli ioni cosi' velocemente da sovraccaricare il campo.
But... If I flood the engine compartment with xenon gas, it should accelerate the ions so quickly, that they overwhelm the field.

Mi ha detto che hanno trovato le dita di chi guidava dentro il vano motore.
Said he found the driver's fingers in the engine compartment.