Traduzione per "tuona" a inglese

Tuona

verbo

• thunder
• peal

Esempi di traduzione.

thunder verbo

Sì, tuona o cielo... Imperversate o fulmini!
Heavens thunder, lightning, rage!

Perché la ragione in rivolta ora tuona.
For reason in revolt now thunders

Se piove... se grandina o tuona... oppure nevica...
If it rains or there's lightning or thunder or if it snows,

Motivo tuona il
For justice thunders condemnation

"Saette nel cielo, brividi nel corpo. Il mio cuore tuona per te."
"Lightning in the sky, my body shivers, my heart thunders for you."

Tuona, vi dico, ha un sinistro che tuona.
He's thunderous, I'm telling you. Thunderous left punch.

Ahimè, qual è quest'atto che ruggisce e tuona?
Ay me, what act that roars so loud and thunders in the index?

Se tuona come prima... non so dove nascondermi.
If it should thunder as it did before I know not where to hide my head

Io sono la ferma e piccola voce che tuona nella notte.
I'm the still, small voice that thunders in the night.

Le cascate Victoria... il fumo che tuona!
The smoke that thunders...