Traduzione per "troveranno" a inglese

Troveranno

verbo

• find
• be
• see
• find out
• discover
• strike
• meet
• think
• pick up
• feel
• hit
• summon up
• pick out
• find oneself

Esempi di traduzione.

find verbo

Troveranno l'assassino.
- They will find this murderer.

La troveranno, chiamera', la troveranno.
They'll find her. She'll call. They'll find her.

Troveranno le lettere
Find the letters.

- Troveranno l'Anello.
- They will find the Ring.

- Non troveranno niente.
- They'll find nothing.

be verbo

Forse li troveranno.
Apparently they'll be found.

Non ci troveranno mai.
Never be found, ever.

Altrimenti... la troveranno.
If not, she will be found.

"Quando mi troveranno?"
Wonder when I'll be found.

- Troveranno delle prove.
There will be forensics.

- Non li troveranno.
They won't be.

E ci troveranno pronti.
And we'll be ready.

- Ci troveranno tutti.
They'll be coming for all of us.

# Mi troveranno sempre. #
I can always be found

see verbo

Alla fine ci troveranno e ci uccideranno.
THEY ARE GONNA SEE US AND KILL US EVENTUALLY.

Arriveranno e ci troveranno al sicuro, a Iona.
They will see us safely to Iona.

Lo troveranno strano.
Nie. Chyba przesadzi³em. Can't wait to see their faces.

- troveranno il tempo. - Perche' non vuoi ascoltarmi?
So nobody can see him!

Mi troveranno al bar all'una.
I'll see them at the bistro later.

Quandoleguardieentreranno, troveranno una bella accoglienza !
You'll see what a warm welcome we'll give the guards when they come in!

discover verbo

Troveranno il corpo in pochi giorni.
They'll discover the body in a few days

Se poi troveranno il petrolio, sara' la fine per il nostro paese.
And if they do discover oil, it'll mean the end of the village!

Addentriamoci ancora di piu', cosi' non troveranno mai i nostri corpi.
Let's go deeper into this hellhole. Make it completely impossible for them to discover our bodies.

strike verbo

Come mi ucciderai, porterai il male dentro di me nelle tue figlie, e nelle figlie delle tue figlie. E non troveranno riposo finche' la tua stirpe non sara' finita.
As you strike me down, so you shall release evil within me into your daughters and your daughters' daughters, and they shall not rest until your bloodline's ended.

meet verbo

E quando tutti i signori e le signore si troveranno per brindare in onore del re... noi li faremo esplodere mandandoli tutti all'altro mondo.
And when all the lords and ladies meet and greet to toast the king, we are going to blow them all to kingdom come.

- Come ci troveranno le squadre sul posto?
How will the field teams meet us at the destinations? They won't.

Altri monaci troveranno la morte qui e anch'essi avranno macchie nere sulle dita e macchie nere sulla lingua!
Other monks will meet their deaths here and they also will have blackened fingers and blackened tongues!

Cerchiamo qualcosa che possa farci capire dove si troveranno.
Look for an address or anything that might tell us where the meeting is.

feel verbo

Si garantisce ai genitori che si tratta di un ottimo strumento d'apprendimento per loro e i bimbi lo troveranno divertente.
'For Mom and Dad to feel secure that it's a great learning tool for them 'and the kids are gonna have some fun at the same time.

- Lo troveranno lo steesso.
- He'll feel it soon enough.

hit verbo

Analizzeranno i movimenti, troveranno contro un muro. Caso chiuso.
They'll go through the motions, hit a brick wall.

L'unico rimasto lì quando troveranno il container sul molo sarà Vince.
The only guy left standing around when they hit that container on the dock is Vince.

Se si troveranno li' quando il worm colpira' il reattore...
If they are there when the worm hits the reactor...