Traduzione per "traversina" a inglese

Traversina

sostantivo

• sleeper
• tie

Esempi di traduzione.

sleeper sostantivo

Ha una traversina spia britannica?
She a British sleeper spy?

Ispeziono la rete, scrivo rapporti, conto le traversine...
Eh, inspect the network, report malfunctions, count the sleepers.

Tenete duro su quella traversina!
Whoa, hold up on that sleeper.

Chiunque è in grado di mettere una traversina sui binari.
Anyone with half a bit of sense can lay a sleeper across the line.

tie sostantivo

Prima gli addetti al livellamento poi quelli che posano le traversine.
Grading crews work ahead of the tie-layers.

Questi sono i piani per organizzare le squadre dei posatori di rotaie e traversine.
These are plans for organizing the rail-layers and tie crews.

Dunque... sarebbe questa la sua soluzione per la carenza di traversine?
So... that's his solution to the tie shortage?

Ok, la punta si e' rotta in due quando e' uscita dal corpo e ha colpito la traversina.
Okay, so the round fragmented into two when it exited the body and it hit the railroad tie.

- Beh, e' entrato da qui, ha distrutto la scapola, e poi cio' che ne e' uscito e' finito in quella traversina ferroviaria dietro di lui.
Well, it entered here, it smashed the scapula, and then part of it exited and lodged in that railroad tie behind him.

Penso che la traversina sia nuova.
My guess is that the rail road tie's new.