Traduzione per "torna dal" a inglese

Torna dal

• back from
• returns from

Esempi di traduzione.

back from

Quando torna dal bagno, diglielo.
When he comes back from the bathroom, just tell him.

Rod Randall torna dal regno dei morti?
Rod Randall is back from the dead?

Amy torna dal campo.
Amy comes back from camp.

Ecco Cenerentola che torna dal ballo.
Here she is, Cinderella back from the ball.

Torna dal suo viaggio.
She's getting back from her trip.

L'uomo che torna dal mondo dei morti.
The man coming back from the dead.

Pilch torna dal lavoro.
Cue Mr. Pilch, coming back from work.

- Appena torna dal lavoro.
- As soon as he gets back from work.

- Jean torna dal corso di zumba.
Gina'll be back from Zumba.

Così, quando tornai dal lavoro,
So, when I came back from work,

returns from

Quando tornai dal campo profughi ero cambiato. Ero un uomo.
i returned from the refugee camps changed, a man now.

"Capitan Astro torna dal regno dei morti"...
"CAPTAIN ASTRO RETURNS FROM THE DEAD!"

Dunque questo potrebbe essere un gruppo di santi che torna dal passato, per piangere la sorte attuale delle Fiandre.
This could be a group of saints... returning from the past to mourn the present fate of Flanders.

E quando Campbell torna dal bagno... beve.
And when Campbell returned from the bathroom... He took a drink.

Ha detto che gli piacerebbe vederti quando torna dal suo impegno al museo...
He said he'd see you when he returns from a meeting at the museum.

Quando tornai dal teatro ti trovai attaccato alle sue gambe, in lacrime.
When I returned from the theatre I found you clinging to his legs, crying

Di solito quando qualcuno pensa di andarsene, poi torna dal ritiro e rimane con noi.
Most of the time when people are thinking about leaving, they return from the retreat and stay with us.