Esempi di traduzione.
C'è un trauma toracico.
Definite thoracic trauma.
Terza lamina toracica.
Third thoracic laminae.
Cavita' toracica libera.
Thoracic cavity clear.
- Ho un aneurisma dell'aorta toracica.
Solo thoracic aortic aneurysm.
- Dottore? - Lesioni alia cavità toracica.
- Thoracic cavity rupture.
Questione polmonare e toracica:
Lung and thoracic issues:
- Dissecazione aortica toracica.
A thoracic aortic dissection.
Mike di Chirurgia Toracica?
Mike from Thoracic?
- Uh, della Toracica?
Ooh, from Thoracic?
- Salve. Sindrome dello stretto toracico superiore.
- Thoracic outlet syndrome.
- E neanche toracica.
Or the chest.
Alistair, compressione toracica!
Alistair, chest compressions.
- Drenaggio toracico, subito.
Chest tube. - Stat.
Yang, tubo toracico.
Yang, chest tube.
Compressione toracica. Forza!
Chest compressions, come on!
Kit toracico, subito!
Chest kit, now!
Grave trauma toracico.
Severe chest trauma.
Lembo toracico fluttuante.
Ah, the flail chest.
Cavita' toracica dilaniata.
Chest cavity torn open.
Iniziare compressione toracica.
Started chest compressions.
- Sotto la gabbia toracica.
- It's below his rib cage.
Richiudendo la cassa toracica.
Bringing together the rib cage.
Ma guardare il corpo. Cassa toracica bassa.
Lower rib cage, hips...
- E' una gabbia toracica?
- is that a rib cage?
La cassa toracica forse?
Rib cage perhaps?
Una cassa toracica sporgente.
A visible rib cage.
- Lato sinistro, gabbia toracica inferiore.
Left side, lower rib cage.
Guarda la sua gabbia toracica.
Look at her rib cage.
Proprio sotto la cassa toracica.
Just below the rib cage.
Cassa toracica aperta.
Ribs splayed open.