Esempi di traduzione.
Quello e' Leonardo DiCaprio, testone!
The Beach... That's Leonardo DiCaprio, you blockhead!
Questa roba viene dall'estero, testone !
This thing comes from abroad, blockhead.
Ivan, tieni la prua verso l'onda, testone!
Ivan, keep the bow towards the wave, blockhead!
Non puoi forzare l'amore, testone.
You can't force love, you blockhead.
Sei un testone mai visto!
You're the biggest blockhead I've ever seen!
Quanto dovevo essere convinto che qui stesse accadendo qualcosa di nefando, per venire da voi due testoni a chiedere aiuto?
How sure must I have been that something nefarious is at play here for me to come to you two dunderheads for help?