Traduzione per "tessuti adiposi" a inglese

Tessuti adiposi

• adipose tissues
• fatty tissue

Esempi di traduzione.

adipose tissues

cellulite, smagliature, tessuto adiposo sui fianchi, tricipite flaccido, seno sgonfiato.
cellulite, stretch marks, adipose tissue on the sides, flabby triceps, chest deflated.

L'esame tossicologico iniziale è risultato negativo, perciò ho testato del tessuto adiposo.
My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.

È solo un po' di tessuto adiposo in eccesso.
That's just a little excess adipose tissue.

Sono solo tessuto adiposo sottocutaneo.
That's just subcutaneous adipose tissue!

Non mi sorprende che avesse tutto quel tessuto adiposo.
No wonder he has so much adipose tissue.

Sembra avere una grande quantita' di tessuto adiposo.
She seems to have a significant amount of adipose tissue.

L'escursione termica e' stata maggiore nel tessuto adiposo sulla schiena, giusto?
The heat exchange was greatest in the adipose tissue in his back, yes?

Non so se riusciremo a trovare la pallottola, in mezzo al tessuto adiposo.
Now, we may not be able to find the bullet... in and amongst the adipose tissue.

fatty tissue

C'era del tessuto adiposo, c'era...
- Oh. It had fatty tissues.

Allora, non ho sentito niente di sospetto, c'è qualche deposito di tessuto adiposo, qui e lì, e un dei suoi capezzoli è strabico.
So, I don't feel anything suspicious, there are some fatty tissue deposits here and there and one of your nipples is a little cockeyed.

Si stanno aprendo, e i tessuti adiposi fuoriescono.
They're opening and the fatty tissues are oozing out.

Per quale ragione l'assassino avrebbe rimosso il tessuto adiposo della vittima?
What possible motivation could the killer have for removing his victim's fatty tissue?

Ha una pallottola tra il muscolo retto e il tessuto adiposo.
He has a bullet sitting between his rectus femoris muscle and some fatty tissue.

- E' bloccato nel tessuto adiposo.
- Just stuck in the fatty tissue.

L'ho spinto giu' nel tessuto adiposo del mio lobo temporale. Ci ho messo 2 mesi.
I pushed it down to the fatty tissue of my temporal lobe 2 months.

Ho sentito qualcosa sulla marijuana che rimane nei tessuti adiposi...
I did hear something about marijuana staying in our fatty tissues... - oh oh.

La necrosi indotta da Warfarin attacca il tessuto adiposo. Prevalentemente quello mammario.
Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.

La soluzione salina penetrera' nella pelle, dritta nel tessuto adiposo.
The saline solution penetrates her skin, right into the fatty tissue.