Traduzione per "terribilmente male" a inglese

Terribilmente male

• terribly bad
• terribly wrong

Esempi di traduzione.

terribly wrong

Chuck, Chuck, se senti questo, qualcosa è andato terribilmente male.
If you're getting this, something has gone terribly wrong.

E poi ti farai tatuare il mio nome sul tuo collo, fino a quando non andra' tutto terribilmente male... E dovrai cambiarlo in un serpente che... Morde...
And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe.

Ok. E in piu', se riesco a farlo funzionare... ci sono ancora un migliaio di cose... che potrebbero andare terribilmente, terribilmente male.
And even if I do get it working, there's still a thousand things that could go terribly, terribly wrong.

Perche' e' il miglior indicatore di qualcosa che sta andando terribilmente male.
Because it's the best indicator That something is going terribly wrong.