Esempi di traduzione.
Aveva una casa qui, ma trascorreva tanto tempo fuori dal paese.
He had a house here but spent a deal of time out of the country.
E' stato per tanto tempo fuori da Kuala Rokat, come dentro.
It has spent as much time out of Kuala Rokat as in it.
Diavolo, pagherei 19 centesimi all'ora per passare piu' tempo fuori dal blocco.
Hell, I'll pay 19 cents an hour to get me some more time out the block.
Hai passato piu' tempo fuori in questo corridoio che dentro accanto a lei.
You've spent more time out in this hall than in there with her.
Ti sei trattato davvero bene. Passare così tanto tempo... fuori di casa.
Really doing a number on yourself, spending so much time out of the house.
E le ho spiegato... Che sta vivendo un tempo fuori dal normale.
And I explained to you... you're experiencing time out of order.
Arriva perfino in ritardo... passa sempre piu' tempo fuori dall'ufficio.
Tardy even, spending more and more time out of the office.
Sai, come passi il tempo fuori dal turno sono affari tuoi.
You know, how you spend your time off shift, that's your business.
Sta nascondendo informazioni alla sua collega e condividendole con persone che passano metà del loro tempo fuori a dare la caccia...
He's hiding information from his partners and sharing it with people who spend half their time off chasing...
Come passi il tempo fuori dal turno sono affari tuoi.
How you spend your time off shift, that's your business.
Ehi... se non vi dispiace, mi servirebbe un po' di tempo fuori dalla nave.
Hey... if you guys don't mind, I could use a little time off the ship. Oh, no problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test