Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
sostantivo
È vestito a dovere e io sono del tutto in svantaggio.
You're well-clothed and I'm fully handicapped.
Certo che lei sta gestendo lo svantaggio, ma a chi importa?
'Course she's roughing up the handicap, but who's counting?
sostantivo
Quentin è un mago intelligente che nonostante tutto non ha mai agito seguendo il suo cuore a suo svantaggio.
Quentin is a Magician of intellect who nevertheless, and to his detriment, acts from his heart.
Come dichiarato nell'affidavit, il mio cliente e' un genio, e un'elevata intelligente puo' essere uno svantaggio, e lei ha permesso che un minore, con... Particolarita' uniche testimoniasse prima che potessimo valutare se fosse competente.
As stated in the affidavits, my client is a genius, and high intelligence can be a detriment, and you allowed a minor with unique challenges to testify before we could give him a competency hearing.
Sono preoccupato per te, ma non ne ho motivo, perche' invecchiare non e' uno svantaggio.
That's because I'm worried about you, but I shouldn't be because getting old is not a detriment.
sostantivo
Per di più, sei anche un essere umano. Una condizione che porta con sé due svantaggi:
More importantly, he's also a human being a condition which carries two liabilities.
E dovete conoscere che svantaggio rappresenti questo svitato.
And you got to know what a liability this numb nut is.
Essere sorda, muta e cieca è uno svantaggio per un politico?
You think being deaf, dumb and blind is a liability for a congresswoman?
Il governatore è molto amico con l'amministratore delegato, il che, come potete immaginare, è diventato uno svantaggio.
The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability.
La nostra predisposizione alla paura e' diventata uno svantaggio.
Our instinct to fears have become a liability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test