Traduzione per "sulla parte esterna" a inglese

Sulla parte esterna

• on the outside

Esempi di traduzione.

on the outside

Neanche si nota, ma quel tanto che lo costringe a mettersi supino con la gamba destra, facendo pressione sulla parte esterna del piede, e ad assumere la posizione prona con la gamba sinistra, quella più lunga, facendo pressione sulla parte interna del piede.
Not very noticeable, but just enough to cause him to supinate with his right leg, which puts pressure on the outside of the print, and to pronate with his left foot, the longer limb, which puts pressure on the inside of the print.

Sta camminando appoggiandosi sulla parte esterna del piede per cercare di alleviare il fastidio dato dalle scarpe che stringono, e il suo vestito è troppo corto di 7 cm e un po' stretto intorno alla vita.
You're walking on the outside of your feet to compensate for your shoes pinching, and your dress is three inches too short and a little tight around the waist.

Rivestimento dolce sulla parte esterna, Delizioso male al suo interno?
Sweet candy coating on the outside, delicious evil on the inside?

Si', entrambe le gomme di destra erano consumate sulla parte esterna. Gia', questo dovrebbe restringere la ricerca a circa 5.000 macchine nell'area di Shields.
Yeah, both offside tyres were badly worn on the outside.

Il sangue e' tutto sulla parte esterna.
All this blood was on the outside.

Alcuni file di una prigione incidere troppo stupido per farlo sulla parte esterna Ha scritto su di me dopo aver mi ha mostrato alcune macchie d'inchiostro.
Some file a prison hack too stupid to make it on the outside wrote about me after he showed me some inkblots.

Vedi il sangue sulla parte esterna?
You see the blood on the outside of the statue?

Mine anticarro con scritte in cirillico sulla parte esterna.
Anti-tank mines with Cyrillic on the outside.