Traduzione per "strapazzare" a inglese

Strapazzare

verbo

• scramble
• mistreat
• tire oneself out
• pull about
• take no care
• ill-treat

Esempi di traduzione.

scramble verbo

Non strapazzare il tuo cervello cosi'.
- Jesus. Hey! You can't scramble your brain like that.

- Dovro' pur strapazzare le uova.
I have to scramble the eggs.

So a mala pena strapazzare un uovo.
I can barely make scrambled eggs.

Non ti piacerebbe strapazzare le uova senza sgusciarle?
Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell?

Se un ospedale scambia bambini, perche' una clinica della fertilita' non puo' strapazzare qualche uovo?
If a hospital can switch babies, why can't a fertility clinic scramble a few eggs?

Quanto ti ci vuole a friggere, bollire e strapazzare un paio di maledette uova?
How long does it take to fry, poach and scramble some damn eggs?

Tre mesi fa, non sapevo nemmeno strapazzare le uova.
Three months ago, I couldn't scramble eggs.

Lei, signore, non e' pronto per strapazzare le uova.
You, sir, are not ready to scramble eggs.