Traduzione per "stati messi" a inglese

Stati messi

• been put

Esempi di traduzione.

been put

Sarebbero stati messi in un fondo fiduciario.
It would have been put in a trust.

Mi dispiace molto, sono stati messi in una sezione sorvegliata, con gli altri testi antisemiti.
I'm really sorry. They've been put in the restricted section with the other anti-Semitic texts.

Nel frattempo, porti e aeroporti sono stati messi in stato di allerta, e le autorità britanniche stanno lavorando con l'Interpol.
Meanwhile, all British air and seaports have been put on high alert and the British authorities are working closely with Interpol.

A un certo punto, disse che c'erano stati messi per incastrarlo.
At one stage, he said it had been put there to frame him.

Queste meteoriti sono stati messi in mostra come il centro della città.
These meteorites have been put on display as the centerpiece of the city.

Ma non tutti sono stati messi tra le stelle del cielo... e poi rovesciati sulla terra.
The problem is some people haven't been put in the dipper... and poured back on the world.

Mi dicono che durante questo mese, sette miei colleghi senatori sono stati messi a morte.
I've heard that during the last month seven of my... colleagues in the senate have been put to death.

- Siamo stati messi in contatto con un centro - per ragazzi difficili come te, e...
We've been put in touch with this camp for troubled kids like you and...

Ma posso farlo soltanto studiando criminali mentre sono all'opera e non dopo che sono stati messi dietro le sbarre.
But I can do it only by studying criminals while they're at work not after they've been put away behind bars.

Indossava un abito nero... e dei calzoni che erano stati messi vicino al letto.
He wore a black coat and breeches that had been put beside his bed.